| ||||||||
跨語言
漢字
（部+4畫，共15畫，倉頡碼：，四角號碼：17227，部件組合：）
來源
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ljaː, *laː | |
| *ljaː | |
| *ŋraː | |
| *ŋraː | |
| *ŋraː, *ŋraːs | |
| *ŋraː, *hŋraː | |
| *ŋraː, *ŋraːs | |
| *ŋraːʔ | |
| *ŋraːʔ | |
| *ŋraːʔ | |
| *ŋraːs | |
| *ŋraːs | |
| *ŋraːs | |
| *ŋraːs | |
| *hŋraː | |
| *hŋraː | |
| *hŋraː | |
| *hŋraː | |
| *qraː | |
| *laː |
形聲漢字（OC *qraː）：聲符 (OC *ŋraː) + 意符 。
詞源
繼承自原始漢藏語 (“烏鴉”)。 (, “烏鴉；渡鴉”)的同源對似詞。中古漢語的保留了較早的元音。
Schuessler (2007)對上古漢語重構的*-r-提出異議，他認為在二等字（通常來自中古漢語的詞含有*-r-的音節）中的位置，是由於保留了原始元音特色的古語而產生的。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 鴉 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ia⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /ia⁴⁴/ 烏～ /ia²¹³/ ～片 | |
| 天津 | /iɑ²¹/ | |
| 濟南 | /ia²¹³/ | |
| 青島 | /ia⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /ia²⁴/ | |
| 西安 | /ia²¹/ | |
| 西寧 | /ia⁴⁴/ | |
| 銀川 | /ia⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /ia¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ia⁴⁴/ | |
| 武漢 | /ia⁵⁵/ | |
| 成都 | /ia⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /ia⁵⁵/ | |
| 昆明 | /ia̠⁴⁴/ | |
| 南京 | /iɑ³¹/ | |
| 合肥 | /ia²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /ia¹¹/ |
| 平遙 | /iɑ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /ia³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /o⁵³/ /ia⁵³/ |
| 蘇州 | /o⁵⁵/ | |
| 杭州 | /ʔiɑ³³/ | |
| 溫州 | /o³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ia³¹/ /ŋa³¹/ |
| 屯溪 | /ŋɔ¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ia³³/ |
| 湘潭 | /iɒ³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ŋɑ⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /a⁴⁴/ |
| 桃源 | /ɑ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /a⁵⁵/ |
| 南寧 | /a⁵⁵/ | |
| 香港 | /a⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /a⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /a⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /a⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /a³³/ | |
| 海口 (海南) | /za³¹/ |
釋義
同義詞
組詞
- ／ (xìnbǐtúyā)
- ／ (ōuyā)
- ／
- ／ (túyā)
- ／
- ／ (hányā)
- ／ (cǎifèngsuíyā)
- ／
- ／ (shuǐlǎoyā)
- ／ (wūyā)
- ／
- ／
- ／ (pányā)
- ／
- ／
- ／
- ／ (yāzuǐchú)
- ／ (yācháoshēngfèng)
- ／
- ／ (yāpiàn)
- ／ (Yāpiàn Zhànzhēng)
- ／ (yāpiànyān)
- ／ (yāpiànzuì)
- ／ (yādānzi)
- ／ (yājiù)
- ／
- ／
- ／ (yāquèwúshēng)
- ／ (yāqīng)
- ／
- ／ (yātóuwà)
- ／
- ／ (yājì)
- ／ (yāhuán, yāhuan)
- ／ (yābìn)
- ／
- ／
- ／
- ／ (yāhuáng)
- ／
- ／ (húrùyāqūn)
- ／ (ōuyā)
- ／ (mòуа1)
日語
鴉(karasu)
漢字
鴉
（表外漢字）
讀法
組詞
詞源
| 詞中漢字 |
|---|
| からす 表外字 |
| 訓讀 |
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。: |
（以下詞條尚未創建：。）
喜界語
漢字
(平假名，羅馬字，平假名，羅馬字)
名詞
或 或 (名詞 或 garasā 或 garusā)
朝鮮語
漢字
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
北奄美大島語
漢字
(平假名，羅馬字)
名詞
(平假名，羅馬字)
沖永良部語
漢字
(平假名，羅馬字)
名詞
(平假名，羅馬字)
沖繩語
漢字
(平假名，羅馬字)
名詞
(平假名，羅馬字)
越南語
漢字
：漢越音；讀法：[1][2][3][4][5]
：字喃；讀法：[6], [1]
來源
與那國語
漢字
(平假名，羅馬字)
名詞
(平假名，羅馬字)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.