阿拉伯語
詞源1
(ʔaslama, “順服；成為穆斯林”)的主動分詞，源自詞根 (s-l-m)。
發音
- 國際音標(幫助)：/mus.lim/
名詞
(muslim) m (複數，陰性)
- (伊斯蘭教) 穆斯林
變格
下位詞
- (mujtahid)
形容詞
مسلم, 阴性 (muslima), '复数 (muslimūn)
- 穆斯林的
- 順從的，服從的
- 公元 609年–632年, 《》, 29:46:
- وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
- walā tujādilū ʔahla l-kitābi ʔillā bi-llatī hiya ʔaḥsanu ʔillā allaḏīna ẓalamū minhum waqūlū ʔāmannā bi-llaḏī ʔunzila ʔilaynā waʔunzila ʔilaykum waʔilahunā waʔilahukum wāḥidun wanaḥnu lahu muslimūna
- 除依最優的方式外，你們不要與信奉天經的人辯論，除非他們中不義的人。你們應當說：「我們確信降示我們的經典，和降示你們的經典；我們所崇拜的和你們所崇拜的是同一個神明，我們是歸順他的。」
變格
派生語彙
專有名詞
(muslim) m
- 男性人名
變格
詞源2
(sallama, “保存；完好無損地移交；接受”)的被動分詞，源自詞根 (s-l-m)。
發音
- 國際音標(幫助)：/mu.sal.lam/
形容詞
مسلم
變格
參考資料
- Wehr, Hans (1979), “”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
南黎凡特阿拉伯語
| 詞根 |
|---|
詞源
古典借詞，源自阿拉伯語 (muslim)。
發音
- 國際音標(幫助)：/mus.lim/, [ˈmus.lɪm]
音頻 (盧德)： (檔案)
形容詞
(muslim) (陰性，通性複數)
- 穆斯林的
名詞
(muslim) m (複數，陰性)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.