ܕܘܠܐ

亞述新亞拉姆語

詞根
(d l ˀ)
1個詞

詞源

源自和抽水有關的詞根 (d-l-ʾ)；對照阿拉伯語 (dalw)、希伯來語 (d'lí) 和亞美尼亞語 (duyl)。

發音

國際音標^(幫助)：[dɑwːlɑː]

名詞

(dawla) m (複數)

桶

變格

(dāwlā) 的屈折

數	單獨使用		帶所有格代詞
	態	詞形	人稱	單數		複數
	態	詞形	人稱	m	f	複數
單數	絕對態	–	第一人稱	(dāwlī)		(dāwlan)
	結構態	(dāwl)	第二人稱	(dāwlūḵ)	(dāwlāḵ)	(dāwlāwḵōn)
	強調	(dāwlā)	第三人稱	(dāwlēh)	(dāwlōh)	(dāwlhōn)
複數	絕對態	–	第一人稱	(dāwlī)		(dāwlan)
	結構態	(dāwlay)	第二人稱	(dāwlūḵ)	(dāwlāḵ)	(dāwlāwḵōn)
	強調	(dāwlē)	第三人稱	(dāwlūh)	(dāwlōh)	(dāwlhōn)

專有名詞

(Dawla) m

(占星術，天文學) 水瓶座

參見

亞述新亞拉姆語中的星座符號 (布局 · 文字)

(imrā) ♈︎	(tāwrā) ♉︎	(tˀōmē) ♊︎	(sarṭānā) ♋︎

(aryā) ♌︎	(btūltā) ♍︎	(matqālā) ♎︎	(ˁāqirḇā) ♏︎

(qištā) ♐︎	(gadyā) ♑︎	(dāwlā) ♒︎	(nūnē) ♓︎

古典敘利亞語

詞源1

源自和抽水有關的詞根 (d-l-ʾ)。對照亞拉姆語 (daul, “桶”)、阿卡德語 (/⁠dalū, dūlu⁠/, “桶”)、阿拉伯語 (dalw)、希伯來語 (dəlî)。以及古典亞美尼亞語外來語 (doyl)。

發音

國際音標^(幫助)：[dawlɑ(ʔ)] (單數)
國際音標^(幫助)：[dawle(ʔ)] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) m (複數)

桶

屈折

ܕܘܠܐ 的屈折

態	單數	複數
絕對態
結構態
強調
所有格形式
第一人稱通性單數（我的）
第二人稱陽性單數（你的）
第二人稱陰性單數（你的）
第三人稱陽性單數（他的）
第三人稱陰性單數（她的）
第一人稱通性複數（我們的）
第二人稱陽性複數（你們的）
第二人稱陰性複數（你們的）
第三人稱陽性複數（他們的）
第三人稱陰性複數（他們的）

專有名詞

(需要補充轉寫) m

(占星術，天文學) 水瓶座

詞源2

源自和紡織有關的詞根 (d-l-l)。

發音

國際音標^(幫助)：[dullɑ(ʔ)] (單數)
國際音標^(幫助)：[dulle(ʔ)] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) m (複數)

線
束，緯紗

屈折

ܕܘܠܐ 的屈折

態	單數	複數
絕對態
結構態
強調
所有格形式
第一人稱通性單數（我的）
第二人稱陽性單數（你的）
第二人稱陰性單數（你的）
第三人稱陽性單數（他的）
第三人稱陰性單數（她的）
第一人稱通性複數（我們的）
第二人稱陽性複數（你們的）
第二人稱陰性複數（你們的）
第三人稱陽性複數（他們的）
第三人稱陰性複數（他們的）

參考資料

“dwl”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 60b, 65a
Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 86a-b
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 282a-b

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.