線

線	U+7DDA, 線中日韓統一表意文字-7DDA

← 緙
[U+7DD9]

中日韓統一表意文字

緛 →
[U+7DDB]

跨語言

-{

日本新字體	線
簡體中文	线
繁體中文	線 }-

漢字

（部+9畫，共15畫，倉頡碼：，四角號碼：2693₂，部件組合：）

衍生字

來源

康熙字典：第930页第5字
大漢和辭典：第27641字
大字源：第1368页第4字
漢語大字典：第5卷第3428页第5字
宋本廣韻：第409页第8字
萬國碼：U+7DDA

漢語

正體/繁體
簡體
(xiàn) - 僅用作姓氏

字源

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*sqʰeːns
	*sɡʷen
	*sɡʷen
	kʰʷjen, sɢʷin

形聲漢字（OC *sqʰeːns）：意符／纟 + 聲符 (OC *sɡʷen) 。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xiàn (xian⁴)

(注音)：ㄒㄧㄢˋ

(成都話，四川話拼音)：xian⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щян (xi͡an, III)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sin³

(台山話，維基詞典拼音)：lhen¹
贛語 (維基詞典)：xien⁴
客家語
(四縣，白話字)：sien

(梅縣，客家話拼音)：xiên⁴
晉語 (維基詞典)：xie³
閩北語 (建寧羅馬字)：sui̿ng
閩東語 (平話字)：siáng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sòaⁿ / siàn

(潮州話，潮州話拼音)：suan³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵shi
湘語 (長沙話，維基詞典)：sienn⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄢˋ
  - 通用拼音：siàn
  - 威妥瑪拼音：hsien⁴
  - 耶魯官話拼音：syàn
  - 國語羅馬字：shiann
  - 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：xian⁴
  - 四川話拉丁化新文字：xian
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɛn²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щян (xi͡an, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiæ̃⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sin³
  - 耶魯粵拼：sin
  - 廣州話拼音：sin³
  - 廣東拼音：xin³
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːn³³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬen³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：xien⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiɛn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sien
  - 客家語拼音：xien
  - 客家話拼音：xian⁴
  - 國際音標：/ɕi̯en⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：xiên⁴
  - 國際音標：/ɕiɛn⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xie³
  - 國際音標 (老派)：/ɕie⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sui̿ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/suiŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：siáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/siɑŋ²¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sòaⁿ
  - 臺羅：suànn
  - 普實台文：svoax
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/suã²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/suã¹¹/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/suã⁴¹/
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：siàn
  - 臺羅：siàn
  - 普實台文：siexn
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/siɛn²¹/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/siɛn⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɛn¹¹/

註解：

sòaⁿ - 白讀；
siàn - 文讀。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：suan³
  - 模仿白話字：suàⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/sũã²¹³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵shi
  - MiniDict：shi^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɕi³⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sienn⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/sɪ̯ẽ⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ɕɪ̯ẽ⁴⁵/

中古漢語：sjenH

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	仙 (77)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	私箭切
白一平方案	sjenH
擬音
鄭張尚芳	/siᴇn^H/
潘悟雲	/siɛn^H/
邵榮芬	/sjæn^H/
蒲立本	/sian^H/
李榮	/siɛn^H/
王力	/sĭɛn^H/
高本漢	/si̯ɛn^H/
推斷官話讀音	xiàn
推斷粵語讀音	sin³

上古
(鄭張)：/*sqʰeːns/

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	10727
聲符
韻部
小分部	2
對應中古韻
構擬上古音	/*sqʰeːns/
注釋	古文綫

釋義

用植物纖維製成的細長柔韌物體
細長像線一樣的物體
／ ― diàoxiàn ―

／ ― diànxiàn ―

／ ― guāngxiàn ―
(幾何學) 點移動所形成的軌跡
路線
邊緣交界的地方
線索
某種崗位
政治或意識形態上所遵循的原則
(新加坡，計算機) 網路連接
同義字：／ ()
表示極少的抽象名詞或數詞的分類詞。
姓氏

使用說明

在香港，當代表交通路線時，優先使用。

翻譯

用植物纖維製成的細長柔韌物體

南非语：
阿尔巴尼亚语： m、 m
阿拉伯语： m (ḵayṭ)
埃及阿拉伯语： m (ḵēṭ)
亚美尼亚语： (tʿel)
阿罗马尼亚语：
阿萨姆语： (xuta)
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语：、
巴什基尔语： (yep)
白俄罗斯语： f (nítka)
孟加拉语： (śutro)
博杰普爾語： (tāgā)、 (ḍorā)
中比科尔语：
保加利亚语： f (níška)、 m (konéc)
缅甸语： (a.hmyang)、 (aphkyany)、 (hkyany)
卡惠拉語：
加泰罗尼亚语： m
中部杜顺语：
查米库罗語：
车臣语： (taj)
楚瓦什语： (śip)
捷克语： f、 n
达尔马提亚语： m
丹麦语： c
荷兰语： m、 n
東馬里語： (šürtö)
英語：
埃爾齊亞語： (suŕe)
世界语：
爱沙尼亚语：、
鄂温语： (tomkaca)
鄂温克语： (tomko)
法罗语： m
芬兰语：、、、
法语： m
弗留利语： m
加利西亚语： m、 m、 f
格鲁吉亚语： (ʒapi)
德语： m、 n、 m、 n、 m
希腊语： n (níma)、 f (klostí)
古希臘語： n (nêma)、 m (mítos)
希伯来语： (khut)
印地语： m (dhāgā)、 m (sūt)、 m (sūtra)、 m (tant)、 m (tantu)、 m (ḍorā)、 m (tāgā)、 f (tā̃t)
匈牙利语：
冰岛语： m
印尼语：
印古什语： (taj)
爱尔兰语： m (集合)、 m (單數)
意大利语： m、 m
日语： (いと, ito)
嘉萊語：
卡片片甘语：
哈萨克语： (jıp)
高棉语： (ceeh)、 (tɑngkɑɑ)、 (ʾɑmbɑh)
朝鲜语： (sil)
国头语： (hichū)
库尔德语：
中库尔德语： (dezû)、 (daw)

北库尔德语： m、 f
吉尔吉斯语： (cip)
老挝语： (dāi)、 (dāi)、 (sư̄ak)
拉特加莱语：
拉丁语：
拉脱维亚语： m
立陶宛语： m
立窝尼亚语：
马其顿语： f (niška)、 m (konec)
摩揭陀語： (tāgā)
邁蒂利語： (tāg)、 (ḍōr)
马来语：
马拉雅拉姆语： (nūlŭ)
马耳他语： m
满语： (tonggo)
蒙古语： (utas)
挪威语： m
奥克语： m
古英语：
鄂图曼土耳其语： (iplik)
普什图语： m (nax)
波斯语： (nax)、 (rešte)
门诺低地德语： m
波兰语： f、 f
葡萄牙语： m、 f、 m
克丘亚语：
罗马尼亚语： f、 m 或 f、 m 或 f
俄语： f (nitʹ)、 f (nítka)
梵语： m (tántu)、 m (aṃśu)
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f

罗马字母： f
彝語： (xi)
僧伽罗语： (nūl)
斯洛伐克语： f、 f、 n
斯洛文尼亚语： f
索布语：
下索布语： f

上索布语： f
西班牙语： m、 f、 f
蘇多維亞語：
瑞典语：
他加禄语：
塔吉克语： (rišta)、 (nax)
鞑靼语： (cep)
泰卢固语： (dāramu)
泰语： (dâai)、 (chʉ̂ʉak)、 (yai)
藏语： (skud pa)
提格里尼亚语： (fätli)
吐火罗语B：
土耳其语：、
土库曼语：
乌得穆尔特语： (ńuža)
乌克兰语： f (nýtka)
乌尔都语： m (dhāgā)
维吾尔语： (yip)
乌兹别克语：
越南语：
佛罗语：
威尔士语： f、 m
雅库特语： (sap)
意第绪语： m (fodem)

組詞

的派生詞彙

／
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／ ()

／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
／

／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／

日語

漢字

線

（2年級漢字）

讀法

吳音: (, 常用)
漢音: (, 常用)
訓讀: (, ); (, )^{← (, , 歷史)}

組詞

()
()
()
()
()
()
()

名詞

• ()

直線；點移動所形成的軌跡
sen o hiku
畫直線
光線；射線
導線；電線
路線，線路
邊界，邊緣
方針，原則
種類，類別
等級，水準
可能性，概率

前綴

• ()

(科學) 光線；射線
ganma-sen
伽馬射線
(鐵路運輸) 鐵路；線路
Chitose-sen
千歲線

參見

(科學)： ()
(鐵路運輸)： ()

朝鮮語

漢字

(音訓)

(seon)的漢字^?。

越南語

漢字

：儒字；讀法：

直線

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.