亞述新亞拉姆語

詞源

對照希伯來語 (késhet)、阿拉伯語 (qaws, “弓”)。

發音

  • (Standard) 國際音標(幫助)：[qəʃ.tɑː]

名詞

(qištā) m (複數)

  1. (射箭) 弓
  2. (建築學) 拱
  3. 弧

變格

專有名詞

(Qišta) m

  1. (占星術，天文學) 射手座，人馬座

參見

亞述新亞拉姆語中的 星座符號 (布局 · 文字)
(imrā) ♈︎ (tāwrā) ♉︎ (tˀōmē) ♊︎ (sarṭānā) ♋︎
(aryā) ♌︎ (btūltā) ♍︎ (matqālā) ♎︎ (ˁāqirḇā) ♏︎
(qištā) ♐︎ (gadyā) ♑︎ (dāwlā) ♒︎ (nūnē) ♓︎

古典敘利亞語

詞源1

對照希伯來語 (qéšeṯ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[qɛʃtɑ] (單數)
  • 國際音標(幫助)：[qɛʃte], [qɛʃtɑθɑ] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) c (複數)

  1. (射箭) 弓
  2. (天氣) 彩虹
  3. (建築學) 拱
  4. 弧
用法說明

複數形式 (qeštēʾ) 罕用。

屈折
參見

詞源2

更改自詞源1。對照希伯來語 (qaššāṯ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[qaʃʃɑθɑ] (單數)
  • 國際音標(幫助)：[qaʃʃɑθe] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) m (複數)

  1. (射箭) 弓箭手
屈折
參見

詞源3

發音

  • 國際音標(幫助)：[qɑʃtɑ] (單數)
  • 國際音標(幫助)：[qɑʃɑθɑ] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) f (複數)

  1. (方言) 門環
屈折

詞源4

對照阿拉伯語 (qašša)、 (qašš)、希伯來語 (qaš)。

其他形式

發音

  • 國際音標(幫助)：[qɛʃ(ʃə)θɑ] (單數)
  • 國際音標(幫助)：[qɛʃʃɑθɑ] (複數)

名詞

(需要補充轉寫) f (複數)

  1. 茬，乾枯的草、葉、莖
  2. 撿起樹枝；收集乾枯的樹葉
屈折

參考資料

  • “qšt”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • “qštˀ”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd版, Beirut: Dar El-Machreq, pp. 332b, 333a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pp. 522b, 523a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pp. 1418a, 1420b-1421a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.