तुलना

印地语

词源

源自梵語 (tulayati)。

动词

(tulnā)

(不及物) 被稱重

變位

無變格
詞根		tul
不定式		tulnā
間接格不定式		tulne
聯合式		, tulkar, tulke
進行時		- tulte-tulte
分詞
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
不定式		tulnā	tulne	tulnī	tulnī̃
慣常式		tultā	tulte	tultī	tultī̃
完成時		tulā	tule	tulī	tulī̃
預期施事詞		tulnevālā	tulnevāle	tulnevālī	tulnevālī̃
形容詞性	完成時	tulā huā	tule hue	tulī huī	tulī huī̃
形容詞性	慣常式	tultā huā	tulte hue	tultī huī	tultī huī̃

तुलना 的人稱形式

無體
			單數			複數
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
直陳式	PERF	m	tulā			tule
		f	tulī				tulī̃
	FUT	m	tulūṅgā	tulegā		tuloge	tuleṅge
		f	tulūṅgī	tulegī		tulogī	tuleṅgī
虛擬式	FUT	m f	tulū̃	tule		tulo	tulẽ
反事實	PST	m	tultā			tulte
		f	tultī				tultī̃
命令式	PRS	m f		tul		tulo		¹ tuliye¹
	FUT	m f		tuliyo		tulnā		¹ tuliyegā¹
慣常體
直陳式	PRS	m	tultā hū̃	tultā hai		tulte ho	tulte ha͠i
		f	tultī hū̃	tultī hai		tultī ho	tultī ha͠i
	PST	m	tultā thā			tulte the
		f	tultī thī				tultī thī̃
假定式	PRS PST	m	tultā hūṅgā	tultā hogā		tulte hoge	tulte hoṅge
		f	tultī hūṅgī	tultī hogī		tultī hogī	tultī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	tultā hū̃	tultā ho		tulte ho	tulte hõ
		f	tultī hū̃	tultī ho		tultī ho	tultī hõ
反事實	PST	m	tultā hotā			tulte hote
		f	tultī hotī				tultī hotī̃
完成體
			單數			複數
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
直陳式	PRS	m	tulā hū̃	tulā hai		tule ho	tule ha͠i
		f	tulī hū̃	tulī hai		tulī ho	tulī ha͠i
	PST	m	tulā thā			tule the
		f	tulī thī				tulī thī̃
	FUT	m	tulā hūṅgā	tulā hogā		tule hoge	tule hoṅge
		f	tulī hūṅgī	tulī hogī		tulī hogī	tulī hoṅgī
假定式	PRS PST	m	tulā hūṅgā	tulā hogā		tule hoge	tule hoṅge
		f	tulī hūṅgī	tulī hogī		tulī hogī	tulī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	tulā hū̃	tulā ho		tule ho	tule hõ
		f	tulī hū̃	tulī ho		tulī ho	tulī hõ
	FUT	m	tulā hoū̃	tulā hoe		tule hoo	tule hoẽ
		f	tulī hoū̃	tulī hoe		tulī hoo	tulī hoẽ
反事實	PST	m	tulā hotā			tule hote
		f	tulī hotī				tulī hotī̃
進行體
直陳式	PRS	m	tul rahā hū̃	tul rahā hai		tul rahe ho	tul rahe ha͠i
		f	tul rahī hū̃	tul rahī hai		tul rahī ho	tul rahī ha͠i
	PST	m	tul rahā thā			tul rahe the
		f	tul rahī thī				tul rahī thī̃
	FUT	m	tul rahā hūṅgā	tul rahā hogā		tul rahe hoge	tul rahe hoṅge
		f	tul rahī hūṅgī	tul rahī hogī		tul rahī hogī	tul rahī hoṅgī
假定式	PRS PST FUT	m	tul rahā hūṅgā	tul rahā hogā		tul rahe hoge	tul rahe hoṅge
		f	tul rahī hūṅgī	tul rahī hogī		tul rahī hogī	tul rahī hoṅgī
虛擬式	PRS	m	tul rahā hū̃	tul rahā ho		tul rahe ho	tul rahe hõ
		f	tul rahī hū̃	tul rahī ho		tul rahī ho	tul rahī hõ
	FUT	m	tul rahā hoū̃	tul rahā hoe		tul rahe hoo	tul rahe hoẽ
		f	tul rahī hoū̃	tul rahī hoe		tul rahī hoo	tul rahī hoẽ
反事實	PST	m	tul rahā hotā			tul rahe hote
		f	tul rahī hotī				tul rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			單數			複數

¹詞形 (tuliye) 和 (tuliyegā) 的拼寫也可以不帶 y，作 (tulie) 和 (tuliegā)。

名词

(tulnā) f

對比，比較

变格

तुलना的變格 (陰性 ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	tulnā	tulnāẽ
間接格	tulnā	tulnāõ
呼格	tulnā	tulnāo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.