參見：、、、 和

印地語

भारत

詞源

借自梵語 (bhārata)。

發音

  • (Delhi) 國際音標(幫助)：/bʱɑː.ɾət̪/, [bʱäː.ɾɐt̪]

專有名詞

(bhārat) m (烏爾都語寫法)

  1. 印度（國家名，位於南亞）
    近義詞： (iṇḍiyā)、 (hindustān)、 (bhāratvarṣ)

派生詞

  • (bhārtīya)
  • (bhārvarṣ)

克什米爾語

詞源

古典借詞，源自梵語 (bhārata)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/bʰaːrat/

專有名詞

Lua错误：attempt to concatenate field '?' (a nil value)。

  1. (罕用，正式) 印度（國家名，位於南亞）
    近義詞： (hindōstān)、 (iṃḍiyā)

用法說明

  • 輔音 /bʰ/ 在克什米爾語中不存在，這個詞只用於非常正式或正式的場合。

延伸閱讀

孔卡尼語

詞源

古典借詞，源自梵語 (bhārata)。對照上古馬拉地語 (bharata)、 (bhārata)、 (bhāratha)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbʱaː.ɽɘ.t̪ɘ/

專有名詞

(bhārat) (拉丁字母，卡納達文)

  1. 印度（國家名，位於南亞）

馬拉地語

詞源

借自梵語 (bhārata)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbʱaːrət̪]

專有名詞

(bhārat)

  1. 印度（國家名，位於南亞）

近義詞

  • (iṇḍiyā)
  • (hindustān)

派生詞

  • (bhārtīy)

尼泊爾語

詞源

古典借詞，源自梵語 (bhārata)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[bʱä̤ɾʌt̪ʌ]

專有名詞

(bhārata)

  1. 印度（國家名，位於南亞）

變格

的變格
單數
主格 भारत (bhārat)
賓格 भारतलाई (bhāratlāī)
工具格 भारतले (bhāratle)
與格 भारतलाई (bhāratlāī)
奪格 भारतबाट (bhāratbāṭa)
屬格 भारतको (bhāratko)
方位格 भारतमा (bhāratmā)
注釋:：
  • (-ko)在所接名詞不同時，會發生變化：
    • 後接名詞複數時，變為 (-kā)。
    • 後接陰性名詞時，變為 (-kī)。

尼瓦爾語

詞源

借自梵語 (bhārata)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[bʱarətə]

專有名詞

(bhārata) ? (尼瓦爾文拼寫)

  1. 印度（國家名，位於南亞）

梵語

詞源

源自原始印度-雅利安語 ← 原始印歐語 (“帶”)。

發音

  • (Vedic) 國際音標(幫助)：/bʱɑ́ː.ɽɐ.t̪ɐ/
  • (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助)：/ˈbʱɑː.ɽɐ.t̪ɐ/

形容詞

(bhārata)

  1. 源自 (bharata)/Bhāratas
  2. 婆羅多人的：
    1. （與 (yuddha), (saṃgrāma), (samara), (samiti)連用）婆羅多人參與過的戰爭
    2. （與 (ākhyāna)、 (itihāsa)、 (kathā)連用） 婆羅多人的歷史
    3. （與 (maṇḍala)或 (varṣa)連用） “婆羅多王的領土”（即印度）
  3. 住在 (bharatavarṣa)的；印度的

變格

भारत 的陽性 a-詞幹變格
主格單數 (bhārataḥ)
屬格單數 (bhāratasya)
單數 雙數 複數
主格 (bhārataḥ) (bhāratau) (bhāratāḥ)
呼格 (bhārata) (bhāratau) (bhāratāḥ)
賓格 (bhāratam) (bhāratau) (bhāratān)
工具格 (bhāratena) (bhāratābhyām) (bhārataiḥ)
與格 (bhāratāya) (bhāratābhyām) (bhāratebhyaḥ)
離格 (bhāratāt) (bhāratābhyām) (bhāratebhyaḥ)
屬格 (bhāratasya) (bhāratayoḥ) (bhāratānām)
位格 (bhārate) (bhāratayoḥ) (bhārateṣu)

Template:Sa-decl-noun-ī-f

भारत 的中性 a-詞幹變格
主格單數 (bhāratam)
屬格單數 (bhāratasya)
單數 雙數 複數
主格 (bhāratam) (bhārate) (bhāratāni)
呼格 (bhārata) (bhārate) (bhāratāni)
賓格 (bhāratam) (bhārate) (bhāratāni)
工具格 (bhāratena) (bhāratābhyām) (bhārataiḥ)
與格 (bhāratāya) (bhāratābhyām) (bhāratebhyaḥ)
離格 (bhāratāt) (bhāratābhyām) (bhāratebhyaḥ)
屬格 (bhāratasya) (bhāratayoḥ) (bhāratānām)
位格 (bhārate) (bhāratayoḥ) (bhārateṣu)

名詞

(bhārata) m

  1. 婆羅多人
  2. （與 (aśvamedha)連用）梨俱吠陀第5卷第27首的作者名。
  3. （與 (devavāta)、 (devaśravas)連用）梨俱吠陀第3卷第23首的作者名。
  4. 火
  5. 演員（對比 (bharata)）
  6. 在 (meru)南邊照耀的太陽的名稱

變格

भारत (bhā́rata)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
bhā́rataḥ
bhā́ratau		 / ¹
bhā́ratāḥ / bhā́ratāsaḥ¹
呼格
bhā́rata
bhā́ratau		 / ¹
bhā́ratāḥ / bhā́ratāsaḥ¹
賓格
bhā́ratam
bhā́ratau
bhā́ratān
工具格
bhā́ratena
bhā́ratābhyām		 / ¹
bhā́rataiḥ / bhā́ratebhiḥ¹
與格
bhā́ratāya
bhā́ratābhyām
bhā́ratebhyaḥ
奪格
bhā́ratāt
bhā́ratābhyām
bhā́ratebhyaḥ
屬格
bhā́ratasya
bhā́ratayoḥ
bhā́ratānām
方位格
bhā́rate
bhā́ratayoḥ
bhā́rateṣu
備注
  • ¹吠陀

名詞

(bhārata) n

  1. 婆羅多人之地（即印度）
  2. 有關婆羅多人及他們的戰爭的故事（有時認爲是 (mahābhārata)，有時又認爲並不相同）
  3. （與 (saras)連用）湖的名稱

變格

भारत (bhā́rata)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
bhā́ratam
bhā́rate		 / ¹
bhā́ratāni / bhā́ratā¹
呼格
bhā́rata
bhā́rate		 / ¹
bhā́ratāni / bhā́ratā¹
賓格
bhā́ratam
bhā́rate		 / ¹
bhā́ratāni / bhā́ratā¹
工具格
bhā́ratena
bhā́ratābhyām		 / ¹
bhā́rataiḥ / bhā́ratebhiḥ¹
與格
bhā́ratāya
bhā́ratābhyām
bhā́ratebhyaḥ
奪格
bhā́ratāt
bhā́ratābhyām
bhā́ratebhyaḥ
屬格
bhā́ratasya
bhā́ratayoḥ
bhā́ratānām
方位格
bhā́rate
bhā́ratayoḥ
bhā́rateṣu
備注
  • ¹吠陀

參考文獻

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.