漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
sānbùwǔshí
(
注音
)
：
ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄕˊ
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
sâm-put-ńg-sṳ̀
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sam-put-gō͘-sî
/ sam-put-gǒ͘-sî
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄕˊ
通用拼音
：
sanbùwǔshíh
威妥瑪拼音
：
san
1
-pu
4
-wu
3
-shih
2
耶魯官話拼音
：
sān-bù-wǔ-shŕ
國語羅馬字
：
sanbuwuushyr
西里爾字母轉寫
：
саньбууши
(sanʹbuuši)
漢語國際音標
(幫助)
：
/sän⁵⁵ pu⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
sâm-put-ńg-sṳ̀
客家語拼音
：
sam´ bud` ng` siiˇ
客家話拼音
：
sam
1
bud
5
ng
3
si
2
國際音標
：
/sam²⁴ put̚² ŋ̍³¹ sɨ¹¹/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
sam-put-gō͘-sî
臺羅
：
sam-put-gōo-sî
普實台文
：
samputgoxsii
國際音標 (
廈門
)
：
/sam⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ ɡɔ²²⁻²¹ si²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/sam⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ ɡɔ³³⁻²¹ si²³/
國際音標 (
臺北
)
：
/sam⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ ɡɔ³³⁻¹¹ si²⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/sam⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ ɡɔ²²⁻²¹ si¹³/
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
白話字
：
sam-put-gǒ͘-sî
臺羅
：
sam-put-gǒo-sî
國際音標 (
泉州
)
：
/sam³³ put̚⁵⁻²⁴ ɡɔ²² si²⁴/
國際音標 (
晉江
,
菲律賓
)
：
/sam³³ put̚⁵⁻²⁴ ɡɔ³³⁻²² si²⁴/
成語
(
閩南語
，
臺灣客家語
，
臺灣華語
)
不時
，
經常
，
時常
[
臺灣華語
，
繁體
]
[
臺灣華語
，
簡體
]
出自：
2005年12月20日
，，，刊於第84期
第19頁
Tā shuō: “Tìtóu bù hǎokàn; wǒ yào zuò càigū.
Sānbùwǔshí
hái kěyǐ qù kàn gēzǐxì, gējù.”
[
漢語拼音
]
近義詞
(
)
〈
客家
〉
／
參考資料
詞目#250
,
《臺灣閩南語常用詞辭典》.
中華民國教育部
.
2011
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.