不得不

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：bùdébù

(注音)：ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
粵語 (粵拼)：bat¹ dak¹ bat¹
客家語 (四縣，白話字)：put-tet-put
閩南語
(泉漳話，白話字)：put-tiak-put / put-tek-put

(潮州話，潮州話拼音)：bud⁴ dig⁴ bug⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
  - 通用拼音：bùdébù
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-tê²-pu⁴
  - 耶魯官話拼音：bù-dé-bù
  - 國語羅馬字：buderbu
  - 西里爾字母轉寫：будэбу (budɛbu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ tɤ³⁵ pu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ dak¹ bat¹
  - 耶魯粵拼：bāt dāk bāt
  - 廣州話拼音：bat⁷ dak⁷ bat⁷
  - 廣東拼音：bed¹ deg¹ bed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ pɐt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：put-tet-put
  - 客家語拼音：bud` ded` bud`
  - 客家話拼音：bud⁵ ded⁵ bud⁵
  - 國際音標：/put̚² tet̚² put̚²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：put-tiak-put
  - 臺羅：put-tiak-put
  - 普實台文：putdiakpud
  - 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ tiak̚⁵⁻²⁴ put̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：put-tek-put
  - 臺羅：put-tik-put
  - 普實台文：putdekpud
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/put̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ put̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ tiɪk̚³²⁻⁵ put̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bud⁴ dig⁴ bug⁴
  - 模仿白話字：pud tik puk
  - 國際音標 ^(幫助)：/put²⁻⁴ tik̚²⁻⁴ puk̚²/

動詞

必須、必要如此
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā de tuǐ shòushāng le, bùdébù tuìchū zhè chǎng bǐsài. [漢語拼音]

同義詞

(閩南語)

衍生詞

／
／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.