漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
#
-{
(
)
}-
詞源
基於
陶淵明
所作文章《
桃花源記
》中的描寫。
發音
官話
(
拼音
)
：
shìwàitáoyuán
(
注音
)
：
ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
：
sai
3
ngoi
6
tou
4
jyun
4
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sè-gōa-thô-goân
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
通用拼音
：
shìhwàitáoyuán
威妥瑪拼音
：
shih
4
-wai
4
-tʻao
2
-yüan
2
耶魯官話拼音
：
shr̀-wài-táu-ywán
國語羅馬字
：
shyhwaytauryuan
西里爾字母轉寫
：
шивайтаоюань
(šivajtaojuanʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ ɥɛn³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sai
3
ngoi
6
tou
4
jyun
4
耶魯粵拼
：
sai ngoih tòuh yùhn
廣州話拼音
：
sai
3
ngoi
6
tou
4
jyn
4
廣東拼音
：
sei
3
ngoi
6
tou
4
yun
4
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐi̯³³ ŋɔːi̯²² tʰou̯
²¹
jyːn
²¹
/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
sè-gōa-thô-goân
臺羅
：
sè-guā-thô-guân
普實台文
：
sea'goaxtoi'goaan
國際音標 (
廈門
)
：
/se²¹⁻⁵³ ɡua²²⁻²¹ tʰo²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
國際音標 (
泉州
)
：
/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡua⁴¹⁻²² tʰo²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
國際音標 (
漳州
)
：
/se²¹⁻⁵³ ɡua²²⁻²¹ tʰo¹³⁻²² ɡuan¹³/
國際音標 (
臺北
)
：
/se¹¹⁻⁵³ ɡua³³⁻¹¹ tʰo²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/se²¹⁻⁴¹ ɡua³³⁻²¹ tʰɤ²³⁻³³ ɡuan²³/
成語
遠離外部世界，生活
悠閒
安樂
的理想境界。
環境
幽靜
，
生活
和諧
寧靜
的地方。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
[
現代標準漢語
，
簡體
]
出自：
2009
年，談齊好, 《至smart遊14：蘇梅》,
第258頁
Méiyǒu pàiduì de rìzǐ, Pà
'
ān Dǎo shífēn níngjìng, xiàng yǔshìgéjué bān de
shìwàitáoyuán
, xīyǐn le yī pī yǐ língxiū, yújiā guòhuó de niánqīngrén yíjū cǐdì, kāibān shòutú. Jiù lián tàihuáng dōu bèi zhè
shìwàitáoyuán
xīyǐn
[
漢語拼音
]
同義詞
(
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.