漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 2/2
聲 端 (5) 幫 (1)
韻 東 (1) 陽 (106)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 合
等 一 三
反切 德紅切 府良切
白一平方案 tuwng pjang
擬音
鄭張尚芳 /tuŋ/ /pʉɐŋ/
潘悟雲 /tuŋ/ /pʷiɐŋ/
邵榮芬 /tuŋ/ /piuɑŋ/
蒲立本 /təwŋ/ /puaŋ/
李榮 /tuŋ/ /piuaŋ/
王力 /tuŋ/ /pĭwaŋ/
高本漢 /tuŋ/ /piwaŋ/
推斷官話讀音 dōng fāng
推斷粵語讀音 dung1 fong1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/3
現代北京音
（拼音）		 dōng fāng
構擬中古音 ‹ tuwng › ‹ pjang ›
構擬上古音 /*tˁoŋ/ (< *tˁoŋʔ ?) /*C-paŋ/
英語翻譯 east square

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/2
序號 2435 3023
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*toːŋ/ /*paŋ/
注釋 種（種籽）初文，甲金文象種皮甲坼萌生根芽，參敕字陳字注 甲金文象槳即榜初文，下初爲單筆，猶旂左初亦作單杆

名詞

  1. 太陽升起的方位（極地除外）

專有名詞

  1. 東亞、東北亞、東南亞、南亞等地區的合稱
    ／  ―  juéqǐ dōngfāng  ― 
    [現代標準漢語，繁體]
    [現代標準漢語，簡體]
    Tā jiàoshòu dōngfāng měishùshǐ. [漢語拼音]
  2. 姓氏
    ／  ―  Dōngfāng Shuò  ―  西漢政治家、文學家
  3. 縣級市名，位於中國海南省
  4. 的簡稱。

派生詞彙

  • ／
  • ／ (dōngfāngrén)
  • ／
  • ／

派生語彙

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (dongbang)
  • → 越南語: ()

日語

詞源1

詞中漢字
とう
二年級		 ほう
二年級
音讀

發音

    • (東京) とーほー [tòóhóó] (平板型 – [0])[1]
    • 國際音標(幫助)：[to̞ːho̞ː]

    名詞

    • () ← (toufau)?

    1. 東方

    派生詞彙

    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    相關詞彙
    • ()
    • ()
    • ()

    專有名詞

    • () 

    1. (Tōhō Purojekuto, “上海愛麗絲幻樂團製作的彈幕射擊遊戲系列”)之簡寫。

    詞源2

    詞中漢字
    ひがし
    二年級    		 かた
    二年級
    訓讀
    詞中漢字
    ひがし
    二年級    		 かた > がた
    二年級
    訓讀

    發音

    • (東京) ひがしかた [hìgáshíkátá] (平板型 – [0])[2]
    • 國際音標(幫助)：[çiɡa̠ɕika̠ta̠]

    名詞

    • () 

    1. 東方（羅經點，方位）
    2. 比賽中位於東方的戰士

    參考資料

    1. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
    2. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語

    此字詞中的漢字

    名詞

    (dongbang) (韓文)

    1. (dongbang)的漢字?：東方。

    派生詞彙

    • 동방종개 (dongbangjonggae)，字面意思是「東方脊泥鰍」。

    相關詞彙

    • (seobang)
    • (bukbang)
    • (nambang)

    越南語

    此字詞中的漢字

    名詞

    1. 的漢字。
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.