| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
其他形式
漢字
（部+0畫，共5畫，倉頡碼：，四角號碼：60500，部件組合：）
派生漢字
參考資料
漢語
字源
| 古代字體（） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ʔl'aːb, *ɡraːb | |
| *klaːb, *sɡreːb, *qraːb | |
| *klaːb, *kraːb | |
| *kraːb | |
| *kraːb | |
| *kraːb | |
| *kraːb, *qraːb | |
| *kraːb | |
| *qʰraːb | |
| *ɡraːb | |
| *ɡraːb | |
| *ɡraːb | |
| *ɡraːb | |
| *ɡraːb | |
| *qraːb | |
| *qraːb |
象形漢字 ：龜殼。
詞源1
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
來自原始漢藏語 (“殼；盾”)。與藏語 (khrab, “鎖子甲；盾”)同源。可能與 (, “古代皮革製成的胸甲”)相關 (Schuessler, 2007)。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 甲 | 甲 (指甲) |
|---|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕia²¹⁴/ | /t͡ɕia⁰/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕia²¹³/ | /t͡ɕia²¹³/ | |
| 天津 | /t͡ɕiɑ¹³/ | /t͡ɕiɑ¹³/ | |
| 濟南 | /t͡ɕia²¹³/ | /t͡ɕia²¹³/ | |
| 青島 | /t͡ɕia⁵⁵/ | /t͡ɕia⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /t͡ɕia²⁴/ | /t͡ɕia²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕia²¹/ | /t͡ɕia²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕia⁴⁴/ | /t͡sz̩⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕia¹³/ | /t͡ɕia¹³/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕia¹³/ | /t͡ɕia³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕia⁵¹/ | /t͡ɕia²¹³/ | |
| 武漢 | /t͡ɕia²¹³/ | /ka²¹³/ 舊 /t͡ɕia²¹³/ 新 | |
| 成都 | /t͡ɕia³¹/ | /t͡ɕia³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕia²¹/ | /t͡ɕia²¹/ | |
| 昆明 | /t͡ɕia̠³¹/ | /t͡ɕia̠³¹/ | |
| 南京 | /t͡ɕiɑʔ⁵/ | /t͡ɕiɑʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡ɕiɐʔ⁵/ | /t͡ɕiɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕiaʔ²/ | /t͡ɕiaʔ²/ |
| 平遙 | /t͡ɕiʌʔ¹³/ | /t͡ɕiʌʔ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕiaʔ⁴³/ | /t͡ɕiaʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕiaʔ⁵/ | /kʰaʔ⁵/ |
| 蘇州 | /kaʔ⁵/ | /kaʔ⁵/ | |
| 杭州 | /t͡ɕiɑʔ⁵/ | /t͡ɕiɑʔ⁵/ | |
| 溫州 | /ka²¹³/ | /ka²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /kaʔ²¹/ | /kaʔ²¹/ |
| 屯溪 | /kɔ⁵/ | /kɔ⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕia²⁴/ /ka²⁴/ |
/t͡ɕia²⁴/ /ka²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡ɕiɒ²⁴/ | /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /kaʔ⁵/ | /kaʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kap̚¹/ | /kap̚¹/ |
| 桃源 | /kɑp̚²²/ | /kɑp̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /kap̚³/ | /kap̚³/ |
| 南寧 | /kap̚³³/ | /kɛp̚³³/ | |
| 香港 | /kap̚³/ | /kap̚³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kap̚³²/ /kaʔ³²/ |
/kap̚³²/ /kaʔ³²/ |
| 福州 (閩東) | /kɑʔ²³/ | /kɑʔ²³/ | |
| 建甌 (閩北) | /ka²⁴/ | /ka²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kaʔ²/ | /kaʔ²/ | |
| 海口 (海南) | /ka⁵⁵/ | /ka⁵⁵/ |
釋義
- 動物身上具有保護作用的硬殼
- 保護物體的堅硬外殼
- 古代兵士所穿的護身衣物，多以皮革或金屬製成
- 軍人、兵士
- 四肢末端的角質硬殼
- 天干的第一位
- 排名第一位或分類上的第一類；等第最優的
- 未指定或未知的人或事物的代名詞
- 古代基層治安制度的戶口編制名稱
- 姓氏
同類詞彙
複合詞
- (yījiǎzǐ)
- ／
- ／
- (sānjiǎ)
- ／
- (sāndīngjiǎ)
- (qiūjiǎ)
- ／ (diūkuīxièjiǎ)
- ／
- ／
- ／ (diūkuīqìjiǎ)
- ／
- ／
- (èrjiǎ)
- (fújiǎ)
- (fózhǐjiǎ)
- (fójiǎcǎo)
- (bǎojiǎ)
- (yǎnjiǎ)
- (sìjiǎ)
- (quánjiǎ)
- (liùdīngliùjiǎ)
- (liùshíjiǎzi)
- (gōngjiǎ)
- (liùjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- (bīngjiǎ)
- ／
- ／
- (xièjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- (tóngjiǎ)
- (héjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- (dìchuānjiǎ)
- (zuòjiǎ)
- ／ (jiānjiǎlìbīng)
- ／ (jiānjiǎlìrèn)
- ／
- (Dàjiǎ)
- ／
- ／
- ／ (qíméndùnjiǎ)
- (fújiǎ)
- ／ (Xuéjiǎ)
- ／ (gōngjiǎ)
- (fùjiǎtiānxià)
- ／ (dàijiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- (gējiǎ)
- (róngjiā)
- ／
- ／
- ／
- (pījiǎ)
- ／ (zhǐjiatàor)
- ／ (ànjiǎqǐnbīng)
- (zhǐjiahuā)
- (zhǐjiacǎo)
- ／
- ／
- ／
- (huánjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- (qíjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (rǎnzhǐjiǎcǎo)
- ／ (qìjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／ (qìjiǎyìbīng)
- ／
- ／
- (xǐjiǎ)
- (huīzhǐjiǎ)
- (zhǎojiǎ)
- ／
- (piànjiǎbùcún)
- (piànjiǎbùliú)
- ／
- ／ (piànjiǎwúcǔn)
- ／
- ／
- ／
- (xījiǎ)
- (xuánjiǎ)
- ／
- (qínjiǎ)
- ／
- (jiǎyǐ)
- ／
- ／
- (jiǎzhàng)
- (Jiǎxiān)
- (jiǎlìng)
- ／
- (jiǎkè)
- (jiǎbǐng)
- ／
- (jiǎzú)
- (jiǎlì)
- ／
- ／
- ／
- (jiǎshì)
- (jiǎyè)
- (jiǎzǐ)
- ／
- (jiǎzhái)
- ／
- ／ (jiǎkù)
- ／
- (jiǎbìdān)
- ／
- (jiǎzú)
- ／
- (jiǎbǎn)
- (jiǎxiè)
- (jiǎbǎng)
- ／
- ／ (jiǎké, jiǎqiào)
- ／ (jiǎqiào dòngwù)
- (jiǎwán)
- (jiǎfù)
- ／ (jiǎzhuàngxiàn)
- ／ (jiǎzhuàngxiànsù)
- ／ (jiǎzhuàngxiànzhǒng)
- ／ (jiǎzhuàngruǎngǔ)
- ／
- (jiǎshēnzhīyì)
- ／
- (jiǎkē)
- (jiǎdì)
- ／
- ／
- (jiǎmǐ)
- ／
- ／
- (jiǎzǐ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (jiǎzhòu)
- ／
- (jiǎshè)
- (jiǎběn)
- ／
- ／ (jiǎchóng)
- (jiǎshāng)
- ／ (jiǎguān)
- ／
- ／ (jiǎfù)
- ／
- (jiǎbù)
- (jiǎfēn)
- (jiǎsuān)
- ／
- ／
- (jiǎchún)
- ／
- (jiǎquán)
- ／
- ／
- ／
- ／ (jiǎzhǎng)
- ／ (jiǎmén)
- ／ (jiǎtóu)
- ／ (jiǎguǎn)
- (jiǎshǒu)
- ／ (jiǎmǎ)
- ／
- ／ (jiǎjì)
- (jiǎgǔ)
- ／
- (jiǎgǔwén)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- (pòjiǎ)
- (kējiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (chuānshānjiǎ)
- ／ (chuānjiǎdān)
- ／
- ／ (nàjiǎ)
- ／ (zǔjiǎ)
- ／
- ／
- ／ (zǒngjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (zhàojiǎ)
- ／ (yìjiǎ)
- ／
- (xiōngzhōngjiǎbīng)
- (xiōngjiǎ)
- ／ (tuōjiǎ)
- ／ (fùyǒulínjiǎ)
- ／
- ／
- (huājiǎ)
- (yájiǎ)
- (fújiǎ)
- (càijià)
- (bìjiǎ)
- ／
- ／
- (zǎojiǎ)
- (tiáojiǎ)
- ／
- (yījiǎ)
- (zhōngjiǎ)
- (pījiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (zhuāngjiǎ)
- ／ (zhuāngjiǎbīng)
- ／ (zhuāngjiǎchē)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (jiějiǎguītián)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (guìjiǎzǐ)
- (chìjiǎ)
- ／
- (zhǐjiǎ)
- ／ (shēnhuáiliùjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- (dùnjiǎ)
- ／
- ／
- ／ (shìjiǎ)
- (lǐjiǎ)
- (zhòngjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (yínjiǎ)
- ／
- ／ (suǒzijiǎ)
- ／
- ／ (kǎijiǎ)
- ／ (suǒjiǎ)
- ／ (lòujiǎ)
- ／ (tiějiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (tiějiǎchē)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (yánjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- (shǒujiǎ)
- ／ (mǎjiǎ)
- ／ (mǎjiǎzi)
- ／
- ／
- ／
- (kuíjiǎ)
- ／ (yújiǎ)
- ／
- ／ (línjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- (dǐngjiǎ)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
派生語彙
- → 泰語: (gàap)
- → 壯語:
- → 古突厥語:
- → 哈薩克語: (qap)
詞源2
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
發音
釋義
詞源3
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
源自 () 的弱化形式。
發音1
釋義
(閩南語)
發音2
釋義
詞源4
發音
釋義
(閩南語)
詞源5
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
發音
釋義
詞源6
發音
釋義
詞源7
發音
釋義
複合詞
參考資料
日語
漢字
甲
（常用漢字）
讀音
複合詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| こう 常用漢字 |
| 音讀 |
源自中古漢語 ()。
發音
名詞
• () ← (kafu)?
專有名詞
• ()
- 天干的第一位
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| よろい 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
發音
名詞
• () ← (yorofi)?
詞源3
| 詞中漢字 |
|---|
| かん 常用漢字 |
| 慣用 |
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
名詞
相關詞彙
詞源4
| 詞中漢字 |
|---|
| きのえ 常用漢字 |
| 訓讀 |
(, “木”, 五行之一) + (no, 屬格標記助詞) + (, “哥哥”, 古舊用法)。甲在陰陽五行中屬陽木，故名。
發音
專有名詞
- 天干的第一位
詞源5
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。: |
（以下詞條尚未創建：。）
參考資料
朝鮮語
詞源
漢字
複合詞
盔甲；甲殼
- 갑옷 (, gabot, “盔甲，鐵甲”)
- 둔갑 (, dun'gap, “趨吉避凶的法術”)
- 갑충 (, gapchung, “甲蟲”)
- 갑판 (, gap'pan, “甲板”)
- 귀갑 (, gwigap, “龜甲”)
- 갑각 (, gapgak, “甲殼”)
- 갑각류 (, gapgangnyu, “甲殼類”)
- 장갑 (, janggap, “手套”)
- 철갑 (, cheolgap, “鐵甲”)
- 철갑선 (, cheolgapseon, “鐵甲船”)
- 철갑상어 (, cheolgapsang'eo, “中華鱘”)
- 천산갑 (, cheonsan'gap, “穿山甲”)
- 갑상선 (, gapsangseon, “甲狀腺”)
- 갑골문자 (, gapgolmunja, “甲骨文字”)
名詞
| 此字詞中的漢字 |
|---|
(gap) (韓文)
- (在標題中) 第一位；最好的
- (法律) 特定的某一方
用法說明
- 即便漢字在韓國已經甚少使用，這些意義在新聞標題或法律文件中通常仍用漢字形式書寫。
反義詞
參考資料
越南語
漢字
：儒字；讀法：, , , ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
壯語
漢字
- 的方塊壯字
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.