| ||||||||
跨語言
漢字
（部+5畫，共6畫，倉頡碼：，四角號碼：10731，部件組合：）
來源
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 |
字源
會意漢字 ： + 。
詞源
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 丟 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /tiou⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /tiou⁴⁴/ | |
| 天津 | /tiou²¹/ | |
| 濟南 | /tiou²¹³/ | |
| 青島 | /tiou²¹³/ | |
| 鄭州 | /tiou²⁴/ | |
| 西安 | /tiou²¹/ | |
| 西寧 | /tiɯ⁴⁴/ | |
| 銀川 | /tiəu⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /tiou³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /tiɤu⁴⁴/ | |
| 武漢 | /tiəu⁵⁵/ | |
| 成都 | /tiəu⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /tiəu⁵⁵/ | |
| 昆明 | /tiəu⁴⁴/ | |
| 南京 | /tiəɯ³¹/ | |
| 合肥 | /tiɯ²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /tiəu¹¹/ |
| 平遙 | /tiəu¹³/ | |
| 呼和浩特 | /tiəu³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /tiɤ²³/ |
| 蘇州 | /tɤ⁵⁵/ | |
| 杭州 | /tiø³³/ | |
| 溫州 | /tɤu³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /tiu³¹/ |
| 屯溪 | /tiu¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /tiəu³³/ |
| 湘潭 | /tiəɯ³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /tiu⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /tiu⁴⁴/ |
| 桃源 | /tiu²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /tiu⁵³/ |
| 南寧 | /tiu⁵⁵/ | |
| 香港 | /tiu⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /tiu⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /tieu⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /tiu⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /tiu³³/ | |
| 海口 (海南) | /tiu⁵⁵/ |
釋義
- 失去，遺失
- 拋棄，遺棄
- 投送；遞送
- 擱置
- (書面) 射精
- [文言文，繁體]
- 出自：《肉蒲團》第三回
- Yùxiāng dào: “Zěnme jiàozuò diū?” Wèiyāngshēng dào: “Nán yǒu yángjīng, nǚ yǒu yīnjīng, gàn dào kuàihuó jìntóu chù nà jīng jiù lái le. Jiānglái wèilái zhī shí, húnshēn píròu lián gǔtóu yīqí sūmá qǐlái, hūnhūnchénchén jìng xiàng shuìqù yībān, nà jīng cái dé xiè. Zhè jiùshì diū le. Nà chūngōng dìwǔ fú jiùshì zhège móyàng.” [漢語拼音]
[文言文，簡體]
近義詞
| 方言用詞 — 扔[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、、、 | |
| 官話 | 北京 | 、、、 |
| 臺灣 | 、 | |
| 濟南 | 、 | |
| 西安 | 、 | |
| 武漢 | 、 | |
| 成都 | 、、 | |
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、、 | |
| 贛語 | 南昌 | |
| 晉語 | 太原 | 、、 |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、、、、 |
| 泉州 | 、、 | |
| 晉江 | 、、 | |
| 漳州 | 、、 | |
| 臺南 | 、、 | |
| 檳城（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | 、、 | |
| 潮州 | ||
| 吳語 | 蘇州 | 、 |
| 溫州 | 、 | |
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | 、 | |
組詞
|
|
|
日語
漢字
丟
（表外漢字）
讀法
- 吳音: ()
- 漢音: ()← (, 歷史)
- 訓讀: (, ); (, )
朝鮮語
漢字
(音訓)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.