今年

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jīnnián

(注音)：ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ

(成都話，四川話拼音)：jin¹ nyian²
粵語 (粵拼)：gam¹ nin⁴ / gam¹ nin^4-2
客家語
(四縣，白話字)：kîm-ngièn / kîn-ngiàn

(梅縣，客家話拼音)：gin¹ ngian²
晉語 (維基詞典)：jing¹ nie¹
閩北語 (建寧羅馬字)：géng-nîng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kin-nî / ken-lîn

(潮州話，潮州話拼音)：gim¹ ni⁵ / ging¹ ni⁵ / gi¹ ni⁵ / gê¹ ni⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹cin-gni

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ
  - 通用拼音：jinnián
  - 威妥瑪拼音：chin¹-nien²
  - 耶魯官話拼音：jīn-nyán
  - 國語羅馬字：jinnian
  - 西里爾字母轉寫：цзиньнянь (czinʹnjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：jin¹ nyian²
  - 四川話拉丁化新文字：ginnian
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ nʲiɛn²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gam¹ nin⁴ / gam¹ nin^4-2
  - 耶魯粵拼：gām nìhn / gām nín
  - 廣州話拼音：gam¹ nin⁴ / gam¹ nin^4-2
  - 廣東拼音：gem¹ nin⁴ / gem¹ nin^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ niːn²¹/, /kɐm⁵⁵ niːn²¹⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kîm-ngièn
  - 客家語拼音：gim´ ngienˇ
  - 客家話拼音：gim¹ ngian²
  - 國際音標：/kim²⁴ ɲi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kîn-ngiàn
  - 客家語拼音：gin´ ngianˇ
  - 客家話拼音：gin¹ ngian²
  - 國際音標：/kin²⁴ ɲi̯an¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gin¹ ngian²
  - 國際音標：/cin⁴⁴⁻³⁵ ɲian¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：jing¹ nie¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕĩŋ¹¹ nie¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：géng-nîng
  - 國際音標 ^(幫助)：/keiŋ⁵⁴ niŋ³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：kin-nî
  - 臺羅：kin-nî
  - 普實台文：kinnii
  - 國際音標 (臺北)：/kin⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ nĩ²³/
  - 國際音標 (菲律賓)：/kin³³ ni²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kin⁴⁴⁻²² nĩ¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/kin⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/kin³³ nĩ²⁴/
- (泉漳話: 惠安)
  - 白話字：ken-lîn
  - 臺羅：ken-lîn
  - 普實台文：kenliin
  - 國際音標 (惠安)：/ken³³ lin²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gim¹ ni⁵ / ging¹ ni⁵ / gi¹ ni⁵ / gê¹ ni⁵
  - 模仿白話字：kim nî / king nî / ki nî / ke nî
  - 國際音標 ^(幫助)：/kim³³⁻²³ ni⁵⁵/, /kiŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ki³³⁻²³ ni⁵⁵/, /ke³³⁻²³ ni⁵⁵/

註解：

ging1 ni5 - Chenghai；
gi1 ni5 - alternative pronunciation (Chaozhou)；
gê5 ni5 - alternative pronunciation (Jieyang)。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹cin-gni
  - MiniDict：cin^平 nyi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jin-nyi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕin⁵⁵ n̠ʲi²¹/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

日語

今年【こんねん】

今年，本年。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.