以訛傳訛

漢語


正體/繁體 -{()					}-
簡體 -{()					}-

發音

官話
(拼音)：yǐ'échuán'é

(注音)：ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
粵語 (粵拼)：ji⁵ ngo⁵ cyun⁴ ngo⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：í-gô-toân-gô

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
  - 通用拼音：yǐ-échuán-é
  - 威妥瑪拼音：i³-o²-chʻuan²-o²
  - 耶魯官話拼音：yǐ-é-chwán-é
  - 國語羅馬字：yiierchwaner
  - 西里爾字母轉寫：иэчуаньэ (iečuanʹe)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ ˀɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵⁻⁵⁵ ˀɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji⁵ ngo⁵ cyun⁴ ngo⁴
  - 耶魯粵拼：yíh ngóh chyùhn ngòh
  - 廣州話拼音：ji⁵ ngo⁵ tsyn⁴ ngo⁴
  - 廣東拼音：yi⁵ ngo⁵ qun⁴ ngo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ ŋɔː¹³ t͡sʰyːn²¹ ŋɔː²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：í-gô-toân-gô
  - 臺羅：í-gô-tuân-gô
  - 普實台文：y'goi'doan'gooi
  - 國際音標 (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ ɡo²⁴⁻²² tuan²⁴⁻²² ɡo²⁴/

成語

將本來就不正確的訊息或東西，沒有加以辨正清楚，又一再地傳揚出去，而偏離真相

同義詞

方言用詞 — 以訛傳訛[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
粵語	香港
閩南語	廈門
閩南語	臺南

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.