漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

詞源

比喻用法出自香港粵語，來自香港一些小報或雜誌用“八卦”貼在封面的裸女敏感部位上的審查圖案。

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 幫 (1) 見 (28)
韻 鎋 (75) 佳 (32)
調 入 (Ø) 去 (H)
開合 開 合
等 二 二
反切 博拔切 古賣切
白一平方案 peat kweaH
擬音
鄭張尚芳 /pˠɛt̚/ /kˠuɛH/
潘悟雲 /pᵚæt̚/ /kʷᵚæH/
邵榮芬 /pæt̚/ /kuæiH/
蒲立本 /pəɨt̚/ /kwaɨjH/
李榮 /pɛt̚/ /kuɛH/
王力 /pæt̚/ /kwaiH/
高本漢 /pat̚/ /kwaiH/
推斷官話讀音 ba guà
推斷粵語讀音 baat3 gwaai3
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 bā guà
構擬中古音 ‹ pɛt › ‹ kwɛH ›
構擬上古音 /*pˁret/ /*[k]ʷˁre-s/
英語翻譯 eight prognosticate with Achillea

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 89 4556
聲符
韻部
小分部 2 0
對應中古韻
構擬上古音 /*preːd/ /*kʷreːs/

名詞

  1. 易經中的八種卦象
    • [文言文，繁體]
      [文言文，簡體]
      出自：《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀
      Bāguà yǐ xiàng gào, yáo tuàn yǐ qíng yán, gāngróu zájū, ér jíxiōng kějiàn yǐ. [漢語拼音]
      八卦通過卦象傳達訊息，爻辭彖辭用實際情況來言說，於實際生活的正確行動與錯誤作法攙雜採用，因而吉兇就可以從當中顯現出來了。
  2. (東北官話) 風箏
  3. (西南官話) 烏龜
  4. (比喻義) 閒言閒語，道人長短；胡亂的傳言
    ／  ―  bāguà zázhì  ― 

衍生詞

  • ／
  • (bāguàquán)
  • (bāguàjiào)
  • ／
  • ／
  • ／
  • (bāpó)
  • ／

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: (); ()
  • → 朝鮮語: (palgwae)
  • → 越南語: ()

其他：

  • → 英語: ,
  • → 意大利語:
  • → 他加祿語:

動詞

  1. (比喻義) 愛管閒事，探清他人的隱私

同義詞

  • ()
  • ／ ()

形容詞

  1. (比喻義) 愛說閒話，愛管閒事

日語

詞源1

詞中漢字
はち > はっ
一年級		 け
表外字
音讀

/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/

借自中古漢語 ()。

讀法，較早傳入。

發音

    名詞

    • () ← (fatike)?

    1. (Ekikyō, “易經”)中的八種卦象：
      1. ☰ - (ken)
      2. ☱ - (da)
      3. ☲ - (ri)
      4. ☳ - (shin)
      5. ☴ - (son)
      6. ☵ - (kan)
      7. ☶ - (gon)
      8. ☷ - (kon)
    2. (延伸) 占卜，算命
      近義詞： (uranai)、 (senjutsu)、 (senboku)、 (bokusen)
    衍生詞
    俗語
    • ()

    專有名詞

    • () ← (fatike)?

    1. 地名

    詞源2

    詞中漢字
    はつ > はっ
    一年級    		 か
    表外字
    音讀

    /pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/

    借自中古漢語 ()。

    讀法，較晚傳入。

    發音

      • (東京) はっか​ [hàkkáꜜ] (尾高型 – [3])[1]
      • 國際音標(幫助)：[ha̠k̚ka̠]

      名詞

      • () ← (fatukwa)?

      1. 同上方的 (​)。
      衍生詞
      • ()
      • ()

      參見

      • ()
      • ()

      來源

      1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
      2. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

      朝鮮語

      此字詞中的漢字

      名詞

      (palgwae) (韓文)

      1. (palgwae)的漢字?。

      越南語

      此字詞中的漢字

      名詞

      1. 的漢字。
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.