吹口哨

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：chuī kǒushào

(注音)：ㄔㄨㄟㄎㄡˇ ㄕㄠˋ
粵語 (粵拼)：ceoi¹ hau² saau³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄨㄟㄎㄡˇ ㄕㄠˋ
  - 通用拼音：chuei kǒushào
  - 威妥瑪拼音：chʻui¹ kʻou³-shao⁴
  - 耶魯官話拼音：chwēi kǒu-shàu
  - 國語羅馬字：chuei kooushaw
  - 西里爾字母轉寫：чуй коушао (čuj koušao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceoi¹ hau² saau³
  - 耶魯粵拼：chēui háu saau
  - 廣州話拼音：tsoey¹ hau² saau³
  - 廣東拼音：cêu¹ heo² sao³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ saːu̯³³/

動詞

(动宾结构)

用舌頭、嘴唇、牙齒控制氣流發出哨音

同義詞

方言用詞 — 吹口哨[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	烏魯木齊
	新加坡
粵語	香港
粵語	台山
客家語	于都
晉語	忻州
閩南語	廈門
	漳州
	臺北
	新北（三峽）
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中	、
	臺南	、
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）

翻譯

用舌頭、嘴唇、牙齒控制氣流發出哨音

阿爾巴尼亞語：、
阿拉伯語： (ṣafara)、 (ṣaffara)
亞美尼亞語： (sulel)、 (švacʿnel)
阿羅馬尼亞語：、
阿薩姆語： (xuhuria)、 (ukia) (大聲地)
阿斯圖里亞斯語：
阿塞拜疆語：、
巴什基爾語： (hïðğïrïw)
巴斯克語：
白俄羅斯語：非完 (svistácʹ)
孟加拉語： (śiṭi mara)、 (śiṭi bajan)
布列塔尼語：
保加利亞語：非完 (svírkam)
緬甸語： (lehkywan)
加泰羅尼亞語：
切羅基語： (awasvhasga)
楚克語：
康沃爾語：
克里米亞韃靼語：
捷克語：非完
達爾馬提亞語：
丹麥語：、
荷蘭語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語：
弗留利語：
加利西亞語：、、
格魯吉亞語： (sṭvena)
德語：、
希臘語： (sfyrízo)
古希臘語： (surízō)
夏威夷語：
希伯來語： (sharák)
印地語： (sīṭī denā)
匈牙利語：
冰島語：
伊多語：
印尼語：
英格里亞語：
因特語：
愛爾蘭語：、
意大利語：
日語： ()
佛得角克里奧爾語：
哈薩克語： (ysqyru)
高棉語： (houch)
朝鮮語： (hwiparam-eul bulda)
吉爾吉斯語： (ışkıruu)
老撾語： (thiu)、 (thiu pāk)、 (phiu)
拉丁語：
拉脫維亞語：
立陶宛語：
盧森堡語：
馬其頓語：非完 (sviri)、非完 (svirka)
馬來語：、
馬爾他語：
毛利語：、 (依靠風)
馬拉地語： (śiṭī mārṇe)、 (śiṭī vājavṇe)
蒙古語： (isgerex)
尼泊爾語： (suselnu)、 (siṭī bajāunu)
諾曼語：
挪威語：
奧克語：、
古英語：
波斯語： (sut zadan)
皮詹加加拉語：
波蘭語：非完、非完
葡萄牙語： (用嘴)、 (用嘴)、 (用哨子)
克丘亞語：
羅馬尼亞語：、
羅曼什語：、、、、、
俄語：非完 (svistétʹ)、完 (svístnutʹ)
薩摩亞語：
蘇格蘭蓋爾語：、
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：非完

拉丁字母：非完
西西里語：
斯洛伐克語：非完
斯洛文尼亞語：非完
西班牙語：、、
瑞典語：
塔吉克語： (huštak kašidan)
泰盧固語： (īlavēyu)
德頓語：
泰語：、
藏語： (shu brgyab)、 (shu rgyag)
湯加語：
土耳其語：
土庫曼語：、
烏加里特語： (ṣpr)
烏克蘭語：非完 (svystíty)、非完 (sjurčáty)
維吾爾語： (üshtek chalmaq)、 (gho'nguldimaq)
烏茲別克語：
越南語：、、
維拉莫維安語：
威爾士語：
扎巴拉語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.