四人

日語

詞源1

詞中漢字

よ一年級	たり一年級
訓讀

(yo-) +‎ (-tari, 計算人的量詞)。

發音

(東京) よたり [yóꜜtàrì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[jo̞ta̠ɾʲi]

名詞

• ()

四個人

詞源2

詞中漢字

よっ一年級	たり一年級
訓讀

其他表記

() 的音變。

發音

(東京) よったり [yòttáríꜜ] (尾高型 – [4])^[2]^[1]
(東京) よったり [yòttáꜜrì] (中高型 – [3])^[2]
(東京) よったり [yòttárí] (平板型 – [0])^[1]^[3]
國際音標^(幫助)：[jo̞t̚ta̠ɾʲi]

《大辭林》認為作名詞時讀為尾高型；作副詞時讀為平板型。

名詞

• ()

四個人
Mukō kara yottari ga kuru.
對面來了四個人。

詞源3

詞中漢字

よ一年級	にん一年級
湯桶讀法

(yo-) +‎ (-nin, 計算人的量詞)。

發音

(東京) よにん [yòníꜜǹ] (中高型 – [2])
國際音標^(幫助)：[jo̞ɲ̟ĩɴ]

名詞

• ()

四個人

參見

數目詞加上「」的日語詞組
1	2	3	4	5
() ()	() ()	() ()	() () ()	() ()
6	7	8	9	10
() () ()	() () ()	() ()	() () ()	() ()
20	100	1,000	10,000	多少
() () () ()	() ()	() ()	人(にん) () () ()	() ()

1 2 3 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.