汉语

簡體正體/繁體
-{()
}-

词源

借自梵語 (yakṣa)

发音



韻圖
讀音 # 1/1 1/2 2/2
(36) (19) (19)
(100) (31) (98)
調 去 (H) 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 yaeH tsrhea tsrhae
擬音
鄭張尚芳 /jiaH/ /t͡ʃʰˠɛ/ /t͡ʃʰˠa/
潘悟雲 /jiaH/ /ʈ͡ʂʰᵚæ/ /ʈ͡ʂʰᵚa/
邵榮芬 /iaH/ /t͡ʃʰæi/ /t͡ʃʰa/
蒲立本 /jiaH/ /ʈ͡ʂʰaɨj/ /ʈ͡ʂʰaɨ/
李榮 /iaH/ /t͡ʃʰɛ/ /t͡ʃʰa/
王力 /jĭaH/ /t͡ʃʰai/ /t͡ʃʰa/
高本漢 /i̯aH/ /ʈ͡ʂʰai/ /ʈ͡ʂʰa/
推斷官話讀音 chāi chā
推斷粵語讀音 je6 caai1 caa1

名词

  1. (佛教印度教耆那教) 一种多种宗教神话出现鬼神,有时是恶鬼形象,有时则是善神。
  2. (引申义) 外貌凶恶丑陋的人。
  3. (比喻義幽默過時) 妻子

衍生词汇

  • ()

派生語彙

漢字詞():
  • 日語: ()
  • 朝鮮語: (yacha)
  • 越南語: ()

翻譯

日语

yasha):男性与女性夜叉。
詞中漢字

二年級
しゃ
人名用漢字
音讀

词源

源自中古漢語 (H cha?),音译自梵語 (yakṣa)[1][2]

发音

  • (東京) しゃ [yáꜜshà] (頭高型 – [1])[3]
  • 國際音標(幫助)[ja̠ɕa̠]

名词

• ()  (yasya)?

  1. 夜叉(多种宗教中出现的鬼神)
  2. (佛教) 夜叉,北方的 (Bishamonten, 多闻天王)的随从
  3. (比喻義) 恶魔凶恶的人
    Ano onna no ko wa okoru to masa ni yasha no yō da yo.
    那个女孩一发火就变成母夜叉

俗語

近义词

  • ()

衍生词汇

参考资料

  1. 1988年(日語),東京小學館
  2. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

此字詞中的漢字

名词

(yacha) (韓文)

  1. (yacha)的漢字?

越南语

此字詞中的漢字

名词

  1. 漢字
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.