漢語
寫法
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
| 異序詞 | ／ | ||
讀音
釋義
翻譯
翻譯
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
| 異序詞 | ／ | ||
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | ||
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
chǒng | ài |
| 構擬中古音 | ‹ trhjowngX › | ‹ ʔojH › |
| 構擬上古音 | /*r̥oŋʔ/ | /*[q]ˁə[p]-s/ |
| 英語翻譯 | favor, grace | to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?) |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | ||
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 8448 | 1 |
| 聲符 | ||
| 韻部 | ||
| 小分部 | 0 | 1 |
| 對應中古韻 | ||
| 構擬上古音 | /*r̥ʰoŋʔ/ | /*qɯːds/ |
| 注釋 | 說文本從心旡聲 | |
|