俄語

詞源

來自 (žal) +‎ (-ovatʹ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈʐaləvətʲ]

動詞

(žálovatʹ) 非完 (完整體)

  1. 賜予，授予，獎勵，頒發 (誇張的風格)
  2. 偏愛，喜愛；喜歡
    Его́ -то жа́луют ― Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam ― 他在這裡不太受歡迎
    и жа́ловать ― prošú ljubítʹ i žálovatʹ ― 歡迎；我歡迎你的到來（自己或被邀請的人）
  3. (過時) 光臨，來訪 (誇張或戲謔的風格)

屈折

жа́ловать的變位（2a類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
žálovatʹ
分詞 現在時 過去時
主動
žálujuščij
žálovavšij
被動 ——
副詞
žáluja
žálovav,

žálovavši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
žáluju		 жа́ловать
búdu žálovatʹ
第二人稱單數 (ты)
žáluješʹ		 жа́ловать
búdešʹ žálovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
žálujet		 жа́ловать
búdet žálovatʹ
第一人稱複數 (мы)
žálujem		 жа́ловать
búdem žálovatʹ
第二人稱複數 (вы)
žálujete		 жа́ловать
búdete žálovatʹ
第三人稱複數 (они́)
žálujut		 жа́ловать
búdut žálovatʹ
祈使語氣 單數 複數

žáluj
žálujte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
žáloval
žálovali
陰性 (я/ты/она́)
žálovala
中性 (оно́)
žálovalo

衍生詞

  • (žálovanije), (žálovanʹje)
  • (obžálovatʹ)
  • (dobró požálovatʹ)
  • (požálovatʹsja), (žálovatʹsja)
  • (požáluj)
  • (požálujsta)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.