俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 ，來自原始印歐語 ，與英語 、梵語 (lubhyati, “渴望”)、梵語 (lobhayati, “變瘋狂”)和拉丁語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[lʲʉˈbʲitʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(ljubítʹ) 非完 (完整體)

  1. 愛，喜愛，愛戴；愛好，喜歡；滿意，高興
    • 1983, , Баллада о королевском бутерброде [國王麵包的歌謠]:
      — , / , / , люблю́ / .
      — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij buterbród.
      “沒人會說我，/ 瘋狂又無道，/ 因為我愛茶，/ 和好吃的麵包。”

屈折

люби́ть的變位（4c④類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
ljubítʹ
分詞 現在時 過去時
主動
ljúbjaščij
ljubívšij
被動
ljubímyj
ljúblennyj
副詞
ljubjá
ljubív,

ljubívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
ljubljú		 люби́ть
búdu ljubítʹ
第二人稱單數 (ты)
ljúbišʹ		 люби́ть
búdešʹ ljubítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
ljúbit		 люби́ть
búdet ljubítʹ
第一人稱複數 (мы)
ljúbim		 люби́ть
búdem ljubítʹ
第二人稱複數 (вы)
ljúbite		 люби́ть
búdete ljubítʹ
第三人稱複數 (они́)
ljúbjat		 люби́ть
búdut ljubítʹ
祈使語氣 單數 複數

ljubí
ljubíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
ljubíl
ljubíli
陰性 (я/ты/она́)
ljubíla
中性 (оно́)
ljubílo
люби́ть的改革前變位（4c④類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
ljubítʹ
分詞 現在時 過去時
主動
ljúbjaščij
ljubívšij
被動
ljubímyj
ljúblennyj
副詞
ljubjá
ljubív,

ljubívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
ljubljú		 люби́ть
búdu ljubítʹ
第二人稱單數 (ты)
ljúbišʹ		 люби́ть
búdešʹ ljubítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
ljúbit		 люби́ть
búdet ljubítʹ
第一人稱複數 (мы)
ljúbim		 люби́ть
búdem ljubítʹ
第二人稱複數 (вы)
ljúbite		 люби́ть
búdete ljubítʹ
第三人稱複數 (они́)
ljúbjat		 люби́ть
búdut ljubítʹ
祈使語氣 單數 複數

ljubí
ljubíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
ljubíl
ljubíli
陰性 (я/ты/она́)
ljubíla
中性 (оно́)
ljubílo

衍生詞

非完整體

  • (vljubljátʹ)
  • (vljubljátʹsja)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (nedoljúblivatʹ)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (razljubljátʹ)
  • (sljubljátʹsja)

完整體

  • (vljubítʹ)
  • (vljubítʹsja)
  • (vozljubítʹ)
  • (izljubítʹ)
  • (nevzljubítʹ)
  • (無對等形式)
  • (obljubítʹ)
  • (otljubítʹ)
  • (poljubítʹ)
  • (poljubítʹsja)
  • (razljubítʹ)
  • (sljubítʹsja)
  • (izljúblennyj)
  • (ljubítelʹ)

相關詞

  • (ljubovátʹsja)
  • (Ljubóvʹ)
  •  f (ljubóvʹ)、 (ljubóvnyj)、 (ljubóvno)
  •  非完 (ljubovátʹsja)、 完 (poljubovátʹsja)
  • (ljubímyj)、 m (ljubímec)、 m (ljubímčik)
  •  m (ljubítelʹ)
  • (ljubój)
  • (ljubéznyj)、 (ljubézno)、 f (ljubéznostʹ)、 非完 (ljubézničatʹ)

參見

  • (nrávitʹsja)

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈlʲubetʲ]

動詞

(ljúbytʹ)

  1. (ljubýty) 的第三人稱單數現在時直陳式非完整體
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.