工廠

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gōngchǎng

(注音)：ㄍㄨㄥㄔㄤˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гунчон (gunčon, I-II)
粵語 (粵拼)：gung¹ cong²
客家語 (四縣，白話字)：kûng-chhóng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kang-chhiúⁿ / kang-chhióⁿ / kang-chhiáuⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：gang¹ ciang²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹kon-tshan

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - 通用拼音：gongchǎng
  - 威妥瑪拼音：kung¹-chʻang³
  - 耶魯官話拼音：gūng-chǎng
  - 國語羅馬字：gongchaang
  - 西里爾字母轉寫：гунчан (gunčan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гунчон (gunčon, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ²⁴ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gung¹ cong²
  - 耶魯粵拼：gūng chóng
  - 廣州話拼音：gung¹ tsong²
  - 廣東拼音：gung¹ cong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-chhóng
  - 客家語拼音：gung´ cong`
  - 客家話拼音：gung¹ cong³
  - 國際音標：/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kang-chhiúⁿ
  - 臺羅：kang-tshiúnn
  - 普實台文：kangchviuo
  - 國際音標 (泉州)：/kaŋ³³ t͡sʰiũ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/
- (泉漳話: 漳州, 臺南)
  - 白話字：kang-chhióⁿ
  - 臺羅：kang-tshiónn
  - 普實台文：kangchvioir
  - 國際音標 (漳州)：/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃⁵³/
  - 國際音標 (臺南)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔ̃⁵³/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：kang-chhiáuⁿ
  - 臺羅：kang-tshiáunn
  - 普實台文：kangchviao
  - 國際音標 (檳城)：/kaŋ³³⁻²¹ t͡sʰiãu⁴⁴⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gang¹ ciang²
  - 模仿白話字：kang tshiáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹kon-tshan
  - MiniDict：kon^平 tshan
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kon-tshan
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/koŋ⁵⁵ t͡sʰã²¹/

名詞

(可數) 由機器、工人將原料或半成品，製造成成品的工作場所(分類詞：官; ／官; 官; ／官)
／ ― gōngchǎng nǚgōng ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng. [漢語拼音]

同義詞

未找到Thesaurus:工廠頁面

衍生詞

／ (bīnggōngchǎng)
／
／
／
／ (xuèhàn gōngchǎng)
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (gongchang)
→ 越南語: ()

翻譯

工作場所

南非語：
阿克蘭語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (fabrika)
阿拉伯語： m (maṣnaʕ)、 m (maʕmal)
摩洛哥阿拉伯語： m (maʕmal)、 m (wzīn)、 m (lūzīn) (如今不常見)
阿拉貢語：
亞美尼亞語： (gorcaran)
阿薩姆語： (karkhana)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：、
白俄羅斯語： f (fábryka)、 m (zavód)
孟加拉語： (karkhana)、 (phêkṭori)
布列塔尼語： f、 m
保加利亞語： f (fábrika)、 m (zavód)
緬甸語： (cak-rum)、 (a.lup-rum)
加泰羅尼亞語： f
宿霧語：
楚瓦什語： (haprăk)
康沃爾語： f
捷克語： f、 f、 m
丹麥語： c
荷蘭語： f
埃爾夫達利安語： m
英語：、
世界語：
愛沙尼亞語：、
法羅語： f、 n
芬蘭語：、、、、、 (小型)、 (小型)、 (小型)
法語： f、 f、 f
格魯吉亞語： (karxana)、 (pabriḳa)
德語： f、 f、 n
希臘語： n (ergostásio)
古希臘語： n (ergastḗrion)
格陵蘭語：
希伯來語： m (mif’ál)、 m (béit-kharóshet)
印地語： m (kārxānā)、 f (faikṭarī)
匈牙利語：、
冰島語： f、 f、 f (罕用)
伊多語：
印尼語：
英格里亞語：、
因特語：
愛爾蘭語： m、 f
意大利語： f、 m、 f、 m
日語： (こうじょう, kōjō)
卡爾梅克衛拉特語： (fabrik)
卡舒比語： f
哈薩克語： (zauyt)、 (fabrika)
高棉語： (roŭngchkâr)、 (kɑɑmmɔɔntɑɑsaal)、 (karnâdthan)
朝鮮語： (gongjang)
庫爾德語：
中庫爾德語： (karge)、 (karxane)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (fabrika)、 (zavod)、 (zoot)
老撾語： (hōng ngān)
拉丁語： f、 f、 f
拉脫維亞語： f、 f
立陶宛語： f、 m
傣仂語： (hongṫsak)、 (hongṡaang²xoeng¹)
盧森堡語： f、 f
馬其頓語： f (fabrika)、 m (pogon)
馬來語：、
馬爾他語： f
毛利語：、
馬拉地語： m (kārkhānā)
蒙古語：
西里爾字母： (üjldveriin gazar)、 (zavod)、 (üjldver)
那不勒斯語： f
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語： m
奧克語： f
鄂圖曼土耳其語： (kârhane)
普什圖語： f (kārxāna)、 f (fābrika)、 m (manḍāw)、 m (kārgāh)
波斯語： (kârxâne)、 (fābrīka) (達利語)
皮埃蒙特語： f
門諾低地德語： f
波蘭語： f、 m
葡萄牙語： f、 m、 f
旁遮普語： m (kārxānā)、 m (palāṇṭ)
羅馬尼亞語： f、 f
羅曼什語： f
俄語： f (fábrika)、 m (zavód)、 m (kombinát)
蘇格蘭蓋爾語： m、 m、 m、 m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f (波斯尼亞, 塞爾維亞)、 f (克羅地亞)

拉丁字母： f (波斯尼亞, 塞爾維亞)、 f (克羅地亞)
撣語： (húung tsāak)
僧加羅語： (pækṭari)
斯洛伐克語： f、 f
斯洛文尼亞語： f、 f
索布語：
下索布語： f

上索布語： f、 f
塞索托語：
南阿爾泰語： (sopot)
西班牙語： f、 f
斯瓦希里語：
瑞典語： c
他加祿語：、
塔吉克語： (korxona)、 (zavod)、 (fabrika)
韃靼語： (fabrika)
泰盧固語： (karmāgāraṃ)
泰語： (roong-ngaan)
藏語： (bzo grwa)
提格里尼亞語： (fabrika)
土耳其語：、
土庫曼語：、、
烏克蘭語： f (fábryka)、 m (zavód)
烏爾都語： m (kārxāna)、 f (faikṭarī)
維吾爾語： (fabrika)、 (zawut)
烏茲別克語：、
越南語：
維拉莫維安語：
沃拉普克語：
瓦隆語： f、 f、 m
威爾士語： f
西弗里斯蘭語： n
意第緒語： f (fabrik)

參見

／ ()

來源

詞目#509, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語

詞中漢字

こう二年級	しょう表外字
音讀

發音

(東京) こーしょー [kòóshóó] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[ko̞ːɕo̞ː]

名詞

• () ^{← (kousyau)^?}

(軍事，歷史) 兵工廠

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gongchang) (韓文)

(gongchang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

形容詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]