巴西

漢語

發音

官話
(拼音)：Bāxī

(注音)：ㄅㄚㄒㄧ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：baa¹ sai¹

(台山話，維基詞典拼音)：ba¹ lhai¹
客家語
(四縣，白話字)：Pâ-sî

(梅縣，客家話拼音)：ba¹ xi¹
閩北語 (建寧羅馬字)：Bă-sái
閩東語 (平話字)：Bă-să̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：Pa-se / Pa-sai

(潮州話，潮州話拼音)：ba¹ sai¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹pa-shi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄚㄒㄧ
  - 通用拼音：Basi
  - 威妥瑪拼音：Pa¹-hsi¹
  - 耶魯官話拼音：Bā-syī
  - 國語羅馬字：Bashi
  - 西里爾字母轉寫：Баси (Basi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ sai¹
  - 耶魯粵拼：bā sāi
  - 廣州話拼音：baa¹ sai¹
  - 廣東拼音：ba¹ sei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：ba¹ lhai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa³³ ɬai³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Pâ-sî
  - 客家語拼音：ba´ xi´
  - 客家話拼音：ba¹ xi¹
  - 國際音標：/pa²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ba¹ xi¹
  - 國際音標：/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：Bă-sái
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa²⁴ sai⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Bă-să̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa⁵⁵ ^(s-)lɛ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Pa-se
  - 臺羅：Pa-se
  - 普實台文：pasef
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pa³³ se³³/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/
- (泉漳話: 菲律賓)
  - 白話字：Pa-sai
  - 臺羅：Pa-sai
  - 普實台文：pasay
  - 國際音標 (菲律賓)：/pa³³ sai³³/

註解：

Pa-se - Brazil；
Pa-sai - Pasay City。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ba¹ sai¹
  - 模仿白話字：pa sai
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa³³⁻²³ sai³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹pa-shi
  - MiniDict：pa^平 shi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pa-xi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/pa⁵⁵ ɕi²¹/

詞源1


簡體與正體/繁體 -{()			}-

專有名詞

國家名，位於南美洲。法定名稱：巴西聯邦共和國。首都：巴西利亞。

衍生詞

／ (Bāxīlìyà)
／ (Bāxī róushù)
／

翻譯

南美洲國家

阿布哈茲語： (Brāzilija)
阿迪格語： (Brazilije)
南非語：
阿爾巴尼亞語： (不定形)、 (限定形)
阿姆哈拉語： (bərazil)
阿拉伯語： f (al-barāzīl)
亞拉姆語：
亞美尼亞語： (Brazilia)
阿羅馬尼亞語： f (不定形)、 f (限定形)
阿薩姆語： (brazil)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (Brazílija)
孟加拉語： (brajil)
布列塔尼語：
保加利亞語： f (Brazílija)
緬甸語： (bha.raji:)
盧森尼亞語： f (Brazílija)
加泰羅尼亞語： m
車臣語： (Brazili)
切羅基語： (quasili)
科西嘉語： m
捷克語： f
丹麥語：
迪維希語： (brezil)、 (burezil)
荷蘭語：
宗喀語： (bār̄ dzil)
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：
法羅語： n、
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (brazilia)
德語： n
希臘語： f (Vrazilía)
瓜拉尼語：
古吉拉特語： (brājhīl)
海地克里奧爾語：
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： (brazil)
印地語： (brāzil)、 (brāzīl)、 (brājīl)
匈牙利語：
漢斯立克語： m
冰島語： f
伊多語：
印尼語：、
因特語：
愛爾蘭語： f、 f
意大利語： m
日語： (Burajiru)、 (Burajiru) (罕用)
卡倫金語：
卡姆巴語：
卡納達語： (brejil)
哈薩克語： (Braziliä)
高棉語： (preesiil)
基庫尤語：
朝鮮語： (Beurajil)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (Braziliya)
老撾語： (ba rā sin)、 (ba rā sin)
拉丁語： f
拉脫維亞語： f
立陶宛語： f
盧希亞語：
盧歐語：
盧森堡語： n
馬其頓語： m (Brazil)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (brasīl)
馬爾他語：
曼島語：
毛利語：
馬拉地語： (brājhil)
梅魯語：
蒙古語：
西里爾字母： (Brazil)

蒙古字母： (brazil)
納瓦特爾語：
納瓦霍語：
尼泊爾語： (brājila)
奈恩加圖語：、 (官方文件中使用)
諾曼語： m
挪威語：
奧利亞語： (brajilô)
奧塞梯語： (Brazili)
巴拉圭瓜拉尼語：
普什圖語： m (barazíl)
波斯語： (berezil)
波蘭語： f
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f
俄語： f (Brazílija)
盧旺達語：
梵語： (brāsīla)
撒丁語： m
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
西西里語： m
僧加羅語： (b‍rasīlaya)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： m
蘇里南湯加語：、
斯瓦希里語：
瑞典語：
他加祿語：
塔吉克語： (Braziliya)
泰米爾語： (pirēcil)
韃靼語： (Braziliya)
泰盧固語： (brejil)
泰語： (braa-sil)
藏語： (pu ru zil)
提格里尼亞語： (bərazil)
湯加語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f (Brazýlija)
烏爾都語： (brāzil)
維吾爾語： (braziliye)
烏茲別克語：
越南語：、
沃拉普克語：
威爾士語：
意第緒語： (brazil)、 (brazilye)
約魯巴語：
壯語：

詞源2


簡體與正體/繁體 -{()			}-

專有名詞

位於現今四川的古代封地

詞源3


簡體與正體/繁體 -{()			}-

借自他加祿語，經由泉漳話。

專有名詞

(菲律賓) 市名，位於菲律賓馬尼拉大都會

同義詞

／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.