希臘語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xīlàyǔ

(注音)：ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：hei¹ laap⁶ jyu⁵ / hei¹ lip⁶ jyu⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：hi-lia̍p-gí / hi-la̍h-gír / hi-lia̍p-gú / hi-la̍h-gú / hi-la̍h-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：silàyǔ
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-la⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：syī-là-yǔ
  - 國語羅馬字：shilahyeu
  - 西里爾字母轉寫：силаюй (silajuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ lä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei¹ laap⁶ jyu⁵ / hei¹ lip⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：hēi laahp yúh / hēi lihp yúh
  - 廣州話拼音：hei¹ laap⁹ jy⁵ / hei¹ lip⁹ jy⁵
  - 廣東拼音：héi¹ lab⁶ yu⁵ / héi¹ lib⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ laːp̚² jyː¹³/, /hei̯⁵⁵ liːp̚² jyː¹³/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：hi-lia̍p-gí
  - 臺羅：hi-lia̍p-gí
  - 普實台文：hiliabgie
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hi-la̍h-gír
  - 臺羅：hi-la̍h-gír
  - 國際音標 (泉州)：/hi³³ la(ʔ)²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：hi-lia̍p-gú
  - 臺羅：hi-lia̍p-gú
  - 普實台文：hiliabguo
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：hi-la̍h-gú
  - 臺羅：hi-la̍h-gú
  - 普實台文：hilaqguo
  - 國際音標 (廈門)：/hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu⁵³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hi-la̍h-gí
  - 臺羅：hi-la̍h-gí
  - 普實台文：hilaqgie
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

名詞

希臘的官方語言，屬於印歐語系希臘語族。

衍生詞

／
／ ()

／
／

翻譯

語言

南非语：
高加索阿爾巴尼亞語： (ellaun'a)
阿尔巴尼亚语：、 f
阿姆哈拉语： (gərikña)
阿拉伯语： f (yūnāniyya)、 f (ʔiḡrīqiyya)
亚美尼亚语： (hunaren)
古典亚美尼亚语： (yunarēn)
阿罗马尼亚语：、 f
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语： (Yunan)、
巴斯克语：、
白俄罗斯语： f (hréckaja móva)、 f (hréckaja)、 f (hréčaskaja móva)、 f (hréčaskaja)
孟加拉语： (iunanī)
布列塔尼语： m
保加利亚语： m (grǎ́cki) (ези́к)
加泰罗尼亚语： m
切罗基语： (gvlika)、 (goi)
科普特語： f (metoueinin)
康沃尔语：
科西嘉语： m
捷克语： f
丹麦语：
荷兰语： n
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
埃維語：
法罗语：
芬兰语：、
法语： m
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (berʒnuli)
德语： n、e f
希腊语： n 複 (elliniká)
古希臘語： f (Hellēnikḗ)、 (Hellēnistí) (副詞“用希臘語”)
格陵兰语：
豪萨语：
希伯来语： f (yevanít)
印地语： (yūnānī)
匈牙利语：
冰岛语： f
印尼语：
因特语：
因紐特語： (criisitot)
爱尔兰语：
意大利语： m
日语： (Girishia-go)、 (Girisha-go)
朝鲜语： (Geuriseueo)
库尔德语：
中库尔德语： (yonanî)

北库尔德语：、
拉丁语：、 (副詞“用希臘語”)
拉脱维亚语：、 f、
林堡語： n
立陶宛语：、
低地德语：
荷蘭下薩克森語： (格羅寧根)

德國低地德语： n
卢森堡语： n
马其顿语： () m (gŕčki (jázik))
马来语：、
马耳他语：
毛利语：
莫克沙語： (gŕekań)
蒙古语： (grek)
纳瓦霍语：
诺曼语： m
挪威语：、
奥克语： m
古英语： n
波斯语： (yunâni)
波兰语：(język) 、(古希臘語) f
葡萄牙语： m
罗马尼亚语： f
俄语： m (gréčeskij) (язы́к)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
西西里语：
僧伽罗语： (g‍rīka)、 (g‍rīka bhāṣāva)
斯洛伐克语：
斯洛文尼亚语： f
索布语：
下索布语： f

上索布语： f
西班牙语： m
斯瓦希里语：
瑞典语： c
他加禄语：
塔吉克语： (yunonī)
泰米尔语： (kirēkkam)
鞑靼语： (grek)
泰语： (paasăa grèek)
提格里尼亚语： (gərikäña)
土耳其语：
乌克兰语： f (hrécʹka) (мо́ва)
乌尔都语： (yūnānī)
维吾尔语： (grëkche)
乌孜别克语：
越南语：、
瓦隆语：
威尔士语：
西佛拉芒語： n
西弗里斯兰语： n
意第绪语： (grikhish)
祖魯語：

參見

維基詞典上含有希臘語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/希臘語

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 el，ISO 639-3 代碼 ell (SIL)
希臘語的民族語條目，ISO 代碼 ell

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.