德語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：déyǔ

(注音)：ㄉㄜˊ ㄩˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дыййү (dɨjjy, I-II)
粵語 (粵拼)：dak¹ jyu⁵
客家語 (四縣，白話字)：tet-ngî
閩東語 (平話字)：dáik-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：tek-gú / tiak-gír / tek-gí / tiak-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷teq-gniu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄜˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：déyǔ
  - 威妥瑪拼音：tê²-yü³
  - 耶魯官話拼音：dé-yǔ
  - 國語羅馬字：deryeu
  - 西里爾字母轉寫：дэюй (dɛjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дыййү (dɨjjy, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tei²⁴ y⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dak¹ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：dāk yúh
  - 廣州話拼音：dak⁷ jy⁵
  - 廣東拼音：deg¹ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ jyː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tet-ngî
  - 客家語拼音：ded` ngi´
  - 客家話拼音：ded⁵ ngi¹
  - 國際音標：/tet̚² ɲi²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dáik-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɛiʔ²⁴⁻³⁵ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：tek-gú
  - 臺羅：tik-gú
  - 普實台文：dekguo
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/tiɪk̚³²⁻⁴ ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：tiak-gír
  - 臺羅：tiak-gír
  - 國際音標 (泉州)：/tiak̚⁵⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：tek-gí
  - 臺羅：tik-gí
  - 普實台文：dekgie
  - 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚³²⁻⁵ ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɪk̚³²⁻⁴ ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 菲律賓, 晉江)
  - 白話字：tiak-gí
  - 臺羅：tiak-gí
  - 普實台文：diakgie
  - 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/tiak̚⁵⁻²⁴ ɡi⁵⁵⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷teq-gniu
  - MiniDict：teh^入 nyu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴teq-nyy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/təʔ³³ n̠ʲy⁴⁴/

專有名詞

德國、奧地利、瑞士、列支敦士登和盧森堡的官方語言，屬於印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā déyǔ shuō de dìdao. [漢語拼音]

同義詞

()

衍生詞

／
／
／

／
／

翻譯

語言

阿布哈茲語： (āgermān)
亞齊語：^{（請檢查）}
南非語：
阿爾巴尼亞語： , f、 f
阿勒曼尼語：
阿姆哈拉語： (ǧärmän)
阿拉伯語： f (al-ʔalmāniyya)、 f (al-luḡa l-ʔalmāniyya)、 m (ʔalmāniyy) (口語)
阿拉貢語：
亞美尼亞語： (germaneren)
阿羅馬尼亞語： f、 f、 f
亞述新亞拉姆語： (lšnā grmniyā)
阿斯圖里亞斯語：
艾馬拉語：
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (german tele)
巴斯克語：、
巴伐利亞語： n
白俄羅斯語： f (njamjéckaja móva)、 f (njamjéckaja)
孟加拉語： (jarman bhaśa)
中比科爾語：
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語： (jārmān)
布列塔尼語： m
保加利亞語： m (némski)、 m (némski ezík)
緬甸語： (gyamanca.ka:)
加泰羅尼亞語： m、 m
宿霧語：
切羅基語： (advtsi)
楚瓦什語： (nimĕś čĕlh̬i)
康沃爾語： m
科西嘉語： f
克里米亞韃靼語：
捷克語： f
丹麥語： n
迪維希語： (almānī)
荷蘭語： n
艾米利亞語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語： n
芬蘭語：
法蘭克-普羅旺斯語：
法語： m
弗留利語：、
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (germanuli)、 (germanuli ena)
德語： n、e f
中部法蘭克尼亞語： n
希臘語： n 複 (germaniká)
格陵蘭語：
古吉拉特語： (jarman)
海地克里奧爾語：
豪薩語：
希伯來語： f (germanít)
印地語： (jarman)、 f (jarman)
匈牙利語：
漢斯立克語：
冰島語： f
伊多語：、
伊洛卡諾語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (ドイツご, Doitsu-go)、 (どくご, Dokugo)
爪哇語：
卡巴爾達語：^{（請檢查）} (Džɛrmɛnəbzɛ)
卡納達語： (ḍac)
哈薩克語： (nemıs tılı)、 (nemısşe)
高棉語： (ʼallœmâng)
剛果語：
朝鮮語： (Dogireo)、 (Dogeo)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語：、 (nemisçe)
拉蒂諾語： f
老撾語： (phā sā yīa la man)
拉丁語： f、 f
拉脫維亞語： f、
利古里亞語： f
林堡語： n
林加拉語：
立陶宛語：、
倫巴底語： f
低地德語： n
下薩克森荷蘭語：

德國低地德語： n
盧森堡語： n
馬其頓語： m (germanski)、 m (germanski jazik)
馬拉加斯語：
馬來語：、
馬拉雅拉姆語： (bhāṣa jarman)
馬爾他語：il-
曼島語： m
毛利語：
馬普切語：
馬拉地語： (bhāṣā jarman)
馬贊德蘭語：
明格列爾語： (germanuli nina)
默切諾語： n
莫克沙語： (germanoń käľ)
蒙古語： (german xel)
納瓦特爾語：
納瓦霍語：
那不勒斯語： f
諾曼語：
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
奧克語： m
奧吉布瓦語：
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (němĭčĭskŭ językŭ)
奧塞梯語： (nemycag ævzag)
鄂圖曼土耳其語： (nemçe)
普什圖語：
波斯語： (âlmâni)
皮埃蒙特語： f
波蘭語： m 無生、 f
葡萄牙語： m
克丘亞語：
羅馬涅語：
羅姆語： m
羅馬尼亞語： f、 (副詞)、 f (罕用)、 f
羅曼什語： m (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran)、 m (Puter)、 m (Vallader)、 m (Puter, Vallader)
俄語： (neméckij)、 m (neméckij jazýk)
盧旺達語：
薩米語：
基爾丁薩米語： (jermanske kīll)
薩摩亞語：
薩莫吉提亞語：
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m

拉丁字母： m、 m
西西里語： m、 f
西里西亞語： f
僧加羅語： (jarmānu)、 (bhāṣāva jarmānu)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
索馬里語：、
索布語：
下索布語： f、 f

上索布語： f
塞索托語：
西班牙語： m
蘇里南湯加語：
斯瓦希里語：
史瓦濟語：
瑞典語：
他加祿語：、
塔吉克語： (zaboni olmonī)、 (olmonī)
泰米爾語： (moḻi jermaṉ)
韃靼語： (alman tele)
泰盧固語： (jarmanu)
德頓語：、
泰語： (paasăa yerráman)
藏語： ('jar man skad)
提格里尼亞語： (ǧärmän)
托克皮辛語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f (nimécʹka)、 f (nimécʹka móva)
烏爾都語： (jarman)、 (almānī)
維吾爾語： (nëmische)
烏茲別克語：
威尼斯語： f、 m
越南語：
沃拉普克語：
瓦隆語：
威爾士語： f
西弗里斯蘭語： n、 n (過時, 書面)
科薩語：
意第緒語： n (daytsh)
扎扎其語：
澤蘭語：
祖魯語：

參見

維基詞典上含有德語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/德語

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 de，ISO 639-3 代碼 deu (SIL)
德語的民族語條目，ISO 代碼 deu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.