教父

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：jiàofù

(注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ
粵語 (粵拼)：gaau³ fu⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：kàu-hǔ / kàu-hū

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ
  - 通用拼音：jiàofù
  - 威妥瑪拼音：chiao⁴-fu⁴
  - 耶魯官話拼音：jyàu-fù
  - 國語羅馬字：jiawfuh
  - 西里爾字母轉寫：цзяофу (czjaofu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaau³ fu⁶
  - 耶魯粵拼：gaau fuh
  - 廣州話拼音：gaau³ fu⁶
  - 廣東拼音：gao³ fu⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³³ fuː²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kàu-hǔ
  - 臺羅：kàu-hǔ
  - 國際音標 (泉州)：/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：kàu-hū
  - 臺羅：kàu-hū
  - 普實台文：kao'hu
  - 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ hu³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ hu³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kau²¹⁻⁵³ hu²²/

名詞

(基督教) 基督教的洗禮儀式中，為受洗者扮演作保角色的男性
(基督教) 天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱

衍生詞

／

／

翻譯

洗禮儀式中扮演作保角色的男性

阿拉伯語：
埃及阿拉伯語： m (šibīn)
亞美尼亞語： (knkʿahayr)、(方言) (kʿavor)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：、
巴斯克語：
保加利亞語： m (krǎstnik)
加泰羅尼亞語： m
查瓦卡諾語：
捷克語： m
丹麥語： c (男女均可指)、 c、 c (古舊)
荷蘭語： m、 m
英語：
世界語：
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： m、 m
格魯吉亞語： (natlimama)、 n (natlia)
德語： m、 m、 m、 m (瑞士, 阿勒曼尼)、 m、 m、 m、 m (區域用詞)、 m (奧地利, 巴伐利亞)、 m (奧地利)、 m (奧地利)
希臘語： m (nonós)
希伯來語： m (sandak)
匈牙利語：
伊多語：
印尼語：
英格里亞語：
愛爾蘭語： m、 m
意大利語： m （某人孩子的教父）、 m （自己的教父）
日語： (だいふ, daifu)、 (きょうふ, kyōfu)、 (goddofāzā)、 (なづけおや nazukeoya)
爪哇語：
拉丁語： m、
拉脫維亞語：
馬其頓語： m (kum)
挪威語：
書面挪威語： m、 m (男女均可指)、 n (男女均可指)

新挪威語： m、 m (男女均可指)、 n (男女均可指)
奧克語： m
奧利亞語： (dhôrmô bapa)
波蘭語： m、 m
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： m、 m
羅曼什語： m、 m
俄語： m (krjóstnyj otéc)
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： m、 m
塞爾維亞-克羅地亞語： m
西西里語： m 或 m 複（某人孩子的教父）、 m （自己的教父）
斯洛伐克語： m (表示教父與孩子之間的關係)； m (表示教父與孩子父母之間的關係)
斯洛文尼亞語： m
索布語：
下索布語： m
西班牙語： m
瑞典語： c、 c、 c
他加祿語：、、
陶斯語：
土耳其語：、
烏克蘭語： m (xreščenyj batʹko)、 m (xreščenyj)
沃拉普克語：
威爾士語： m
中阿拉斯加尤皮克語：

天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱

南非語：
丹麥語： c
荷蘭語： m
英語：
芬蘭語：
法語： m
德語： m
希臘語： m (ekklisiastikós Patéras)、 m (Patéras tis Ekklisías)
希伯來語： m
意大利語： m
日語： (きょうふ, kyōfu)
朝鮮語： (gyobu)
拉丁語： m
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m
波蘭語： m
葡萄牙語： m、 m
俄語： m 複 (Otcý Cérkvi)、 m 複 (Svjatýje Otcý)
西班牙語： m
瑞典語： c
越南語：
西弗里斯蘭語： c

參見

()

日語

詞中漢字

きょう二年級	ふ二年級
音讀

發音

(東京) きょーふ [kyóꜜòfù] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːɸɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

(基督教) 教父

近義詞

(扮演作保角色的男性)： ()

衍生詞

()
()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.