教科書

漢語


正體/繁體 -{(/)		/	}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jiàokēshū

(注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜㄕㄨ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-II-I) / җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-III-I)
粵語 (粵拼)：gaau³ fo¹ syu¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：kàu-kho-su / kàu-khe-su

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜㄕㄨ
  - 通用拼音：jiàokeshu
  - 威妥瑪拼音：chiao⁴-kʻo¹-shu¹
  - 耶魯官話拼音：jyàu-kē-shū
  - 國語羅馬字：jiawkeshu
  - 西里爾字母轉寫：цзяокэшу (czjaokɛšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-II-I) / җёкуәфу (ži͡okuəfu, I-III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɔː²⁴ kʰuə⁵¹ fou²⁴/, /t͡ɕiɔː²⁴ kʰuə⁴⁴ fou²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaau³ fo¹ syu¹
  - 耶魯粵拼：gaau fō syū
  - 廣州話拼音：gaau³ fo¹ sy¹
  - 廣東拼音：gao³ fo¹ xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kàu-kho-su
  - 臺羅：kàu-kho-su
  - 普實台文：kao'qoisw
  - 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：kàu-khe-su
  - 臺羅：kàu-khe-su
  - 普實台文：kao'qesw
  - 國際音標 (廈門)：/kau²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kau²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kau¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/

名詞

學校指定最官方的讀本書籍 (分類詞：)
／ ― diànzǐ jiàokēshū ―

同義詞

在Thesaurus:課本當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

衍生詞

／
／

翻譯

學校指定官方讀本書籍

南非語：
阿爾巴尼亞語： m、 m
阿拉伯語： m (kitāb madrasiyy)、 m (marjiʕ)
亞美尼亞語： (dasagirkʿ)
阿斯圖里亞斯語： m、 m
阿塞拜疆語：、
巴什基爾語： (däreslek)
白俄羅斯語： m (padrúčnik)
孟加拉語： (paṭṭhopustok)
保加利亞語： m (učébnik)
緬甸語： (kyaung:sum:caup)
加泰羅尼亞語： m、 m
中部杜順語：
車臣語： (ˀamat)
楚科奇語： (kėḷigʺjuḷetkin kėḷikėḷ)
楚瓦什語： (vĕrentkĕč)
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： n、 n、 n、 n
英語：
世界語：、
愛沙尼亞語：
法羅語： f、 f
芬蘭語：
法語： m、 m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (saxelmʒɣvanelo)
德語： n、 n、 n
希臘語： n (sýngramma)
希伯來語： m (séfer limúd)
印地語： f (pāṭhyapustak)
匈牙利語：
伊班語：
冰島語： f、 f
印尼語：、、
愛爾蘭語： m
意大利語： m
日語： (きょうかしょ、kyōkasho)、 (tekisuto)、 (tekisutobukku)
哈薩克語： (oqulyq)
高棉語： (siəwphɨwsəksaa)、 (siəwphɨwməəl)、 (meiʾaan)、 (kbuən)
朝鮮語： (gyogwaseo)、 (tekseuteubuk)
吉爾吉斯語： (okuu kitebi)
老撾語： (pưm bǣp hīan)、 (nang sư̄ hīan)、 (pưm ’ān)、 (bǣp hīan)、 (tam lā)、 (sūt)
拉丁語： m
拉脫維亞語： f
立陶宛語： m
馬其頓語： m (učebnik)
馬來語：
毛利語：、
蒙古語：
西里爾字母： (surax bičig)
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 m 或 f

新挪威語： f
奧塞梯語： (ax°yrgænæg ḱinyg)
普什圖語： m (darsi kitāb)
波斯語： (ketâb-e darsi)
門諾低地德語： n
波蘭語： m
葡萄牙語： m、 m、 f (葡萄牙)、 f (巴西)、 m
羅馬尼亞語： n
俄語： m (učébnik)、 n (posóbije)、 (rukovódstvo) (手冊，指南)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞邁語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
撣語： (pâ̰p hén)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： m
西班牙語: m、 m、 m、 m
斯瓦西里語：
瑞典語： c
他加祿語：、、
塔吉克語： (kitobi darsī)
韃靼語： (däreslek)
泰盧固語： (pāṭhyapustakamu)
泰語：、、
提格利尼亞語： (mäṣḥafä tmhrəti)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (pidrúčnyk)
烏爾都語： f (nisābī kitāb)、 f (darsī kitāb)
維吾爾語： (derslik)
烏茲別克語：
越南語：
沃拉普克語：
威爾士語： m
西弗里斯蘭語：
意第緒語： n (lernbukh)、 n (hantbukh)
壯語：

參見

／ ()
／ ()
／

日語

詞中漢字

きょう二年級	か二年級	しょ二年級
吳音	音讀

詞源

(kyōkayō tosho)之簡寫。

發音

(東京) きょーかしょ [kyòókáꜜshò] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːka̠ɕo̞]

名詞

• () ^{← (keukwasyo)^?}

教科書
近義詞： (tekisuto)

派生詞

()
()
()
()

衍生詞

→ 漢語: ／ (jiàokēshū)
→ 朝鮮語: (gyogwaseo)

參考資料

↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gyogwaseo) (韓文)

(gyogwaseo)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[SMK5-1] 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[DJR-2] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-3] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]

[3]