漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 #-{() | }- | ||
.jpg.webp)
木瓜(1)
木瓜 (2)
發音
名詞
- 光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）或木瓜海棠屬（Chaenomeles）的植物
- 十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）
- (比喻義) 理解慢或遲鈍的人。
- ／ ― àiqíng mùguā ― 在愛情上遲鈍的人
同義詞
- (光皮木瓜)： ()
- (木瓜)：
| 方言用詞 — 木瓜[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 分類學名稱 | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 台山 | ||
| 東莞 | 、 | |
| 新加坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 贛語 | 黎川 | |
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 饒平（新豐） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、、 |
| 泉州 | 、 | |
| 臺北（萬華） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 汕頭 | ||
| 海豐 | ||
| 文昌 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 丹陽 | |
衍生詞
|
|
派生詞
漢字詞（）：
其他：
- → 壯語:
翻譯
十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）
這種植物的果實
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 一年級 | 人名用漢字 |
| 不規則 | |
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| ぼく > ぼっ 一年級 |
か 人名用漢字 |
| 音讀 | |
發音
- 國際音標(幫助)：[mo̞ke̞]
名詞
或 • () （替代讀法 平假名 もけ，羅馬字 moke） （替代讀法 平假名 ぼっか，羅馬字 bokka，歷史平假名 ぼくくわ）
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| もく > もっ 一年級 |
か 人名用漢字 |
| 音讀 | |
發音
名詞
• () ← (mokukwa)?
- 皱皮木瓜（Chaenomeles speciosa）或光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）的果實。
- 木瓜（番木瓜科植物）
詞源3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 一年級 | 人名用漢字 |
| 不規則 | |
發音
- 國際音標(幫助)：[kʲɨᵝːɾʲi]
名詞
或 • ()
詞源4
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 一年級 | 人名用漢字 |
| 不規則 | |
發音
- 國際音標(幫助)：[mo̞ko̞ː]
名詞
• () ← (mokukau)? （替代讀法 平假名 もこう，羅馬字 mokō，歷史平假名 もかう）
- 之同義詞
- 之簡寫。
來源
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.