本土

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：běntǔ

(注音)：ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
粵語 (粵拼)：bun² tou²
客家語 (四縣，白話字)：pún-thú
閩南語
(泉漳話，白話字)：pún-thó͘

(潮州話，潮州話拼音)：bung² tou²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：béntǔ]
  - 注音：ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
  - 通用拼音：běntǔ
  - 威妥瑪拼音：pên³-tʻu³
  - 耶魯官話拼音：běn-tǔ
  - 國語羅馬字：beentuu
  - 西里爾字母轉寫：бэньту (bɛnʹtu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bun² tou²
  - 耶魯粵拼：bún tóu
  - 廣州話拼音：bun² tou²
  - 廣東拼音：bun² tou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/puːn³⁵ tʰou̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pún-thú
  - 客家語拼音：bun` tu`
  - 客家話拼音：bun³ tu³
  - 國際音標：/pun³¹ tʰu³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：pún-thó͘
  - 臺羅：pún-thóo
  - 普實台文：pwntor
  - 國際音標 (廈門)：/pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/pun⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bung² tou²
  - 模仿白話字：púng thóu
  - 國際音標 ^(幫助)：/puŋ⁵²⁻³⁵ tʰou⁵²⁻²¹/

名詞

故鄉，一個人出生長大的地方
大都會地區，都市區
內陸，大陸

形容詞

(定語) 原來的社會、國家、民族
― běntǔ wénhuà ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Àodàlìyà běntǔ pǐnpái [漢語拼音]

衍生詞

／ ()

／ ()

日語

詞中漢字

ほん一年級	ど一年級
音讀

發音

(東京) ほんど [hóꜜǹdò] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[hõ̞ndo̞]

名詞

• ()

本土，本地，本國（有時與殖民地相對）
佛土，淨土

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(bonto) (韓文)

(bonto)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.