札幌

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

詞源

形譯自日語 ()。

讀音

官話
(拼音)：Zháhuǎng

(注音)：ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤˇ
粵語 (粵拼)：zaat³ fong²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤˇ
  - 通用拼音：Jháhuǎng
  - 威妥瑪拼音：Cha²-huang³
  - 耶魯官話拼音：Já-hwǎng
  - 國語羅馬字：Jarhoang
  - 西里爾字母轉寫：Чжахуан (Čžaxuan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zaat³ fong²
  - 耶魯粵拼：jaat fóng
  - 廣州話拼音：dzaat⁸ fong²
  - 廣東拼音：zad³ fong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːt̚³ fɔːŋ³⁵/

專有名詞

首府名，位於日本[[北海道縣#漢語|北海道縣]]

翻譯

日本北海道城市

阿伊努語： (sat poro pet)
阿拉伯語： m (sabūrū)
英語：
芬蘭語：
法語：
日語： (さっぽろ, Sapporo)
朝鮮語： (Satporo)
馬拉地語： n (sāpporo)
俄語： m (Sápporo)
西班牙語： m
越南語： (Trát Hoảng)

日語

詞中漢字

さつ > さっ四年級 (借字)	ほろ > ぽろ人名用漢字 (借字)
重箱讀法

詞源

源自阿伊努語 (sat poro pet, 字面意思是“乾涸的大河”)。^[1]

發音

(東京) さっぽろ [sàppóró] (平板型 – [0])^[2]
國際音標^(幫助)：[sa̠p̚po̞ɾo̞]

專有名詞

• ()

札幌：首府名，位於日本[[北海道縣#漢語|北海道縣]]

派生語彙

俄語: m (Sápporo)

參考資料

↑ 札幌市 (February 21, 2011), “ふるさとの川史話いっぱい”, 札幌市‎, 存档自原始网页于July 2, 2015, 取回于January 4, 2022
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.