桜

桜	U+685C, 桜中日韓統一表意文字-685C

← 桛
[U+685B]

中日韓統一表意文字

桝 →
[U+685D]

跨語言

-{

繁體中文
日本新字體
簡體中文	}-

漢字

（部+6畫，共10畫，倉頡碼：，部件組合：）

來源

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第526页第21字的下一個

大漢和辭典：第14796字

漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第2卷第1207页第5字的下一個

萬國碼：U+685C

漢語

關於「」的發音和釋義，請見「」。（此字是「」的二簡字。）

日語

新字體
舊字體

漢字

桜

（5年級漢字，新字体汉字，旧字体形式）

讀法

吳音: ()^{← (, 歷史)}
漢音: (, 常用)^{← (, 歷史)}
訓讀: (, , 常用)

組詞

(, “Prunus tomentosa”)

词源1

詞中漢字

さくら五年級
訓讀

其他表記
(舊字體)

源自古典日语，^[1]可追溯到公元712年成书的《古事記》。

源自 (saku, “开花，盛开”) + (-ra, 名词化复数接尾)。

读音

(東京) さくら [sàkúrá] (平板型 – [0])^[2]
國際音標^(幫助)：[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]

名词

或 • ()

樱桃树，多指山樱（Prunus serrulata）
近義詞： (sakuragi)
樱花
近義詞： (ōka, sakurabana)
樱桃树
樱桃树皮
近義詞： (sakuragawa)
(sakura-iro)的简称：粉色，樱花色
的简称， (sakura-gasane)：穿和服时有一层为樱色。
(sakura niku)的简称：马肉
源自马肉的颜色。

近義詞： (baniku)
同 (Tenpō ichibugin)：天保年间（1830-1844）发行的方形银币，面值为四分之一 (ryō)，由其樱花花纹而得此名。
近義詞： (gakugin)
关西地方的一类妓女。
(sakurayu)的简称：樱花茶
纸牌，代表三月。
鱼背鳍的中部
〈俚〉耳朵
的简称，即 (Sakura-zumi)：一种高质煤炭，出产于 (佐倉市)，作为的。

使用注意

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作。

衍生詞

派生詞

()
()
()
(, “粉色”)
(), ()
()
()
()
, ()
()
()
()
()
()
, ()
, ()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(, “櫻花開花時間的等值線”)
()
()
()
(, “Persicaria conspicua”)
()
()
()
, ()
, ()
()
()
()
()
()
()
()
()
(, “樱花雨”)
()
(, “cherry salmon”, Oncorhynchus masou)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(Sakura-repōto)
()
()
(, “Hoya carnosa”)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
, (, “Prunus grayana”)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(, “Prunus pendula”)
, ()
()
(, “Phlox subulata”)
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(, “Prunus glandulosa”)
()
()
()
()
(, “Verbena phlogiflora”)
()
(, “Euptelea polyandra”)
()
()
()
(, “Prunus incisa”)
()
, (, “Prunus nipponica”)
()
()
()
()
()
()
()
()
()

谚语

(, “修剪櫻樹枝條的是傻瓜，不修剪梅樹枝條的也是傻瓜”)
()
()
()
()

派生詞

英語:
印尼語:
噶瑪蘭語:
朝鮮語: (sakkura, “spy”)
國頭語: (sakūra)
沖繩語: (sakura)
葡萄牙語:

参见

()
()
()

专有名词

• ()

女性人名
地名
姓氏
日本筝乐《樱花》。
sakura sakura Yayoi no sora wa miwatasu kagiri []
樱花呀樱花呀月的天空下我所能看到的范围内　[...]
(Heikyoku)开头的音乐。

参见

民谣《樱花》： (檔案)

词源2

詞中漢字

おう五年級
音讀

其他表記
(舊字體)

源自中古汉语／ (ʔˠɛŋ)。

读音

國際音標^(幫助)：[o̞ː]

接尾词

• () ^{← (au)^?}

樱花；樱树

衍生詞

()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

参考文献

↑ 1988年，（日語），東京：小學館
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

沖繩語

詞源

來自日語 (sakura)。

發音

(-) さくら[sáꜜkùrà] ( - [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[sakuɾa]

名詞

(平假名，羅馬字)

櫻樹

衍生詞

(sakura-iru)
(Sakurajima)
(sakurabana)

來源

↑ “サクラ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[KDJ-1] 1988年，（日語），東京：小學館

[DJR-2] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[3] “サクラ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

[1]

[2]

[1]