| ||||||||
跨語言
漢字
（部+7畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：48927，部件組合：）
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *tʰiːl | |
| *tʰiːl, *diːls | |
| *tʰiːlʔ, *tʰiːls | |
| *tʰiːlʔ | |
| *tʰiːls, *diːls | |
| *tʰiːls | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːl | |
| *diːlʔ, *diːls | |
| *diːlʔ, *diːls | |
| *diːlʔ, *diːls | |
| *diːls |
形聲漢字（OC *tʰiːl）：意符 (“木頭，樹木”) + 聲符 (OC *diːlʔ, *diːls) – 木梯。
發音
釋義
- 登高的器具或設備；梯子 (分類詞：／ 粵; 粵)
- 形狀像樓梯/梯子一樣
- ― tītián ―
- 爬
- 倚靠
- (香港，用於組詞) 自動扶梯
- [粵語] ― tai1 pong4 [粵拼] ― 中環至半山自動扶手電梯系統旁邊
同義詞
| 方言用詞 — 梯子[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | 、 | |
| 成都 | ||
| 貴陽 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（順德） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 東莞 | ||
| 陽江 | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 潮州 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 海口 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 無錫 | 、 | |
| 丹陽 | 、 | |
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | ||
| 方言用詞 — 自動扶梯[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 臺灣 | 、、、 |
| 粵語 | 香港 | 、、、、 |
組詞
- (réntī)
- (tàipíngtī)
- (tiāntī)
- (ānquántī)
- (fútī)
- ／ (zhétī)
- (tīméi)
- (tīzi)
- (tīshān)
- (tīxíng)
- (tī'ēntī)
- ／ (tīqiáo)
- ／ (tīqì)
- (tīhē)
- (tītián)
- ／ (tījí)
- (tīháng)
- ／ (tīchōng)
- ／ (tīduì)
- ／ (lóutī)
- ／
- (huátī)
- ／
- ／ (pántī)
- ／ (huòtī)
- (tūtī)
- ／
- (gēngtī)
- ／ (shéngtī)
- (hútī)
- (xiántī)
- ／ (ruǎntī)
- ／ (gōutī)
- ／
- ／ (yúntī)
- ／
- ／ (diànfútī)
- ／ (diàntī)
- ／ (fēitī)
- ／ (yútī)
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
漢字
梯
（人名用漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
組詞
朝鮮語
詞源
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)
發音
漢字
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.