漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異序詞

發音

註解：
  • sim1 lim5 - 揭陽、潮陽；
  • siam1 lim5 - 汕頭；
  • siem1 lim5 - 潮州；
  • siom1 nim5 - 澄海；
  • som1 lim5 - 饒平。
    • 吳語
      • (上海)：
        • Wugniu：1sen-lin
        • MiniDict：sen平 lin
        • 維基詞典羅馬化 (上海話)：1sen-lin
        • Wiktionary:國際音標 (上海)：/sən⁵⁵ lin²¹/
韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 生 (21) 來 (37)
韻 侵 (140) 侵 (139)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 三 三
反切 所今切 力尋切
白一平方案 srim lim
擬音
鄭張尚芳 /ʃˠiɪm/ /liɪm/
潘悟雲 /ʃᵚim/ /lim/
邵榮芬 /ʃiem/ /ljem/
蒲立本 /ʂjim/ /lim/
李榮 /ʃjəm/ /liəm/
王力 /ʃĭĕm/ /lĭĕm/
高本漢 /ʂi̯əm/ /li̯əm/
推斷官話讀音 shēn lín
推斷粵語讀音 sam1 lam4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 sēn lín
構擬中古音 ‹ srim › ‹ lim ›
構擬上古音 /*s.rəm/ /*[r]əm/
英語翻譯 dense trees forest

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 11003 8165
聲符
韻部
小分部 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*srɯm/ /*ɡ·rɯm/

名詞

  1. (可數) 叢生的樹木 (分類詞： 官)
      ―  sēnlín kǎnfá lǜ  ― 
    ／  ―  zhùzhòng bǎohù sēnlín  ― 
    ／  ―  Qǐng àihù sēnlín.  ― 
  2. (圖論) 沒有迴圈的圖

同義詞

  • ／ (cónglín)
  • (mìlín)
  • ／
  • ／ (shùlín)
  • ／ (shùlínzi)
  • (shēnlín)
  • (yǔlín)

衍生詞

  • (yuánshēnglín)
  • ／

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (samnim)

翻譯

日語

詞中漢字
しん
一年級		 りん
一年級
音讀

發音

  • (東京) しんりん [shìńríń] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ɕĩnɾʲĩɴ]

名詞

• () 

  1. 叢生的樹木

衍生詞

  • (shinrin kasai)
  • (shinrin kōen)
  • ()

來源

  1. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(samnim) (韓文)

  1. (samnim)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.