漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
| 異序詞 | ／ | ||
詞源
發音
名詞
- 汞的俗稱，唯一在常溫下的液態金屬。
- [文言文，繁體]
- 出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
- Shǐhuáng chū jíwèi, chuān zhì Lìshān, jí bìng tiānxià, tiānxià tú sòngyì qīshí yú wàn rén, chuān sān quán, xià tóng ér zhì guǒ, gōngguān bǎiguān qíqì zhēnguài xǐ zāng mǎn zhī. Lìng jiàng zuò jīnǔ shǐ, yǒu suǒ chuān jìn zhě zhé shè zhī. Yǐ shuǐyín wèi bǎichuān jiānghé dàhǎi, jī xiàng guànshū, shàng jù tiānwén, xià jù dìlǐ. Yǐ rényúgāo wèi zhú, dù bù miè zhě jiǔ zhī. [漢語拼音]
[文言文，簡體]
- (詩歌) 月
- (詩歌) 水珠；水滴
同義詞
| 方言用詞 — 水銀[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | ||
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | ||
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | ||
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 東莞 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 臺北 | 全臺 |
| 吳語 | 蘇州 | |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |
衍生詞
|
|
派生詞
漢字詞（）：
日語
| 化學元素 | |
|---|---|
| Hg | |
| 前： () ( ()) (Au) | |
| 後： (tariumu) ( (tariumu)) (Tl) | |
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| すい 一年級 |
ぎん 三年級 |
| 音讀 | |
來自中古漢語組詞／ (sywijX ngin, 字面意思是“液態銀”)。對照現代官話 ／ ()。
發音
名詞
- (化學) 汞
衍生詞
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| みず 一年級 |
かね 三年級 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
發音
- 國際音標(幫助)：[mʲizɨᵝka̠ne̞]
名詞
• () ← (midukane)?
- 汞
- Template:RQ:Honzō Wamyō
- Template:RQ:Honzō Wamyō
詞源3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| みず 一年級 |
かね > がね 三年級 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
來自古典日語。 (mizu) + (kane, “金屬，銀”)的組詞。kane 因連濁變為 gane。西元938年成書的日語詞典《和名類聚抄》中出現 mizukane 的讀法，表示連濁音是後起的。[1][2]
現代日語棄用。
發音
- 國際音標(幫助)：[mʲizɨᵝɡa̠ne̞]
名詞
• () ← (midugane)?
- (化學，obsolete)汞
使用說明
讀法 mizugane 在現代日語大多棄用；suigin 則是標準讀法。
衍生詞
派生詞
- ()
來源
- Fukane no Sukehito (c. 901–923), Maruyama Yumiko, Wu Qian, 合编, Honzō Wamyō: Eiin, Honkoku to Kenkyū) (日語), Kyūko Shoin, 出版于2021, ISBN 978-4-7629-4239-6。
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(sueun) (韓文)
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
- (“汞”)的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.