煉乳

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：liànrǔ

(注音)：ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨˇ
粵語 (粵拼)：lin⁶ jyu⁵
晉語 (維基詞典)：lie³ ru²
閩南語 (泉漳話，白話字)：liān-lú / liān-jú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨˇ
  - 通用拼音：liànrǔ
  - 威妥瑪拼音：lien⁴-ju³
  - 耶魯官話拼音：lyàn-rǔ
  - 國語羅馬字：liannruu
  - 西里爾字母轉寫：ляньжу (ljanʹžu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lin⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：lihn yúh
  - 廣州話拼音：lin⁶ jy⁵
  - 廣東拼音：lin⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːn²² jyː¹³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lie³ ru²
  - 國際音標 (老派)：/lie⁴⁵ ʐu⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州)
  - 白話字：liān-lú
  - 臺羅：liān-lú
  - 普實台文：liexnluo
  - 國際音標 (廈門)：/liɛn²²⁻²¹ lu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/liɛn⁴¹⁻²² lu⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：liān-jú
  - 臺羅：liān-jú
  - 普實台文：liexnjuo
  - 國際音標 (漳州)：/liɛn²²⁻²¹ d͡zu⁵³/

名詞

混入砂糖或糖漿的濃縮牛奶

近義詞

方言用詞 — 煉乳[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
粵語	香港
粵語	台山
晉語	太原
閩東語	福州
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺南
吳語	上海
	蘇州
	寧波

翻譯

混入砂糖或糖漿的濃縮牛奶

南非語：
阿爾巴尼亞語：
阿拉伯語： m (ḥalīb makṯif)
亞美尼亞語： (xtacʿrac katʿ)
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： n (zhúščanaje malakó)
孟加拉語： (ghon dudh)
保加利亞語： n (kondenzírano mljáko)
緬甸語： (nui.hci)
加泰羅尼亞語： f
捷克語： n
丹麥語： n
荷蘭語：
英語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m、 m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (šeskelebuli rʒe)
德語： f
希臘語： (sympyknoméno gála)
古吉拉特語： f (saṅghnit dūdh)
海地克里奧爾語：
希伯來語： (chalav)
印地語： f (saṅghnit dūdh)
印尼語：
愛爾蘭語：
意大利語：
日語： (れんにゅう, rennyū)、 (kondensu miruku)
卡納達語： (mandagoḷisida hālu)
哈薩克語： (qoiyltylğan süt)
高棉語： (tɨk-dɑh-koo-khap)
朝鮮語： (yeonyu)
老撾語： (nom khun)
拉丁語： n
拉脫維亞語：、
立陶宛語：
盧森堡語：
馬其頓語： n (kondenzirano mleko)
馬來語：
馬爾他語： m
蒙古語： (ötgörüülsen süü)
波斯語：
波蘭語： n
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： n
俄語： n (sguščónnoje molokó)、 f (sguščónka) (口語)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
斯洛伐克語： n
斯洛文尼亞語： n
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語：
他加祿語：、
泰米爾語： (amukkappaṭṭa pāl)
泰盧固語： (ghanīkr̥ta pālu)
泰語： (nohmkhohn)
土耳其語：
烏克蘭語： n (zhúščene molokó)
越南語：
威爾士語： m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.