漢語

簡體正體/繁體
-{()
}-
異體
字面意思:“狼窩裡的草堆”。

詞源

傳說狼群常在草地上臥著休息,離去時常將草地弄得一片混亂以消滅足跡。首次用於史記

發音



韻圖
讀音 # 1/1 2/2
(37) (15)
(101) (123)
調 平 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 lang dzjek
擬音
鄭張尚芳 /lɑŋ/ /d͡ziᴇk̚/
潘悟雲 /lɑŋ/ /d͡ziɛk̚/
邵榮芬 /lɑŋ/ /d͡ziæk̚/
蒲立本 /laŋ/ /d͡ziajk̚/
李榮 /lɑŋ/ /d͡ziɛk̚/
王力 /lɑŋ/ /d͡zĭɛk̚/
高本漢 /lɑŋ/ /d͡zʱi̯ɛk̚/
推斷官話讀音 láng
推斷粵語讀音 long4 zik6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/3
現代北京音
(拼音)
láng
構擬中古音 ‹ lang › ‹ dzjek ›
構擬上古音 /*[r]ˁaŋ/ /*[dz]Ak/
英語翻譯 wolf tribute (n.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 2/2
序號 8019 13304
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*raːŋ/ /*zjaːɡ/
注釋 𤜪

形容詞

  1. 凌亂不堪;雜亂紛亂
  2. 行為放縱,不守法紀

同義詞

  • (凌亂)

未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:紛亂'

衍生詞

  • ()
  • ()

參見

  • ()
  • ()

日語

詞中漢字
ろう
人名用漢字
せき > ぜき
表外字
音讀 漢音

發音

名詞

• ()  (rauzeki)?

  1. 暴力暴行
  2. 暴亂暴動騷亂

衍生詞

  • ()

動詞

• ( )  (rauzeki)?自動詞 サ行 (連用形,過去式)

  1. 暴動

活用

形容詞

• ()  (rauzeki)?-tari (連體形,連用形)
• ()  (rauzeki)?-nari

  1. 凌亂雜亂

活用

來源

  1. 2011新明解國語辭典,第七版(日語),東京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8
  2. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(nangja) (韓文)

  1. (nangja)的漢字?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.