田地

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異體

讀音

官話
(拼音)：tiándì

(注音)：ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：tin⁴ dei⁶
客家語 (四縣，白話字)：thièn-thi
閩東語 (平話字)：chèng-*dê
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhân-tōe / chhân-tē / tiân-tē

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：tiándì
  - 威妥瑪拼音：tʻien²-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：tyán-dì
  - 國語羅馬字：tyandih
  - 西里爾字母轉寫：тяньди (tjanʹdi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ ti⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tin⁴ dei⁶
  - 耶魯粵拼：tìhn deih
  - 廣州話拼音：tin⁴ dei⁶
  - 廣東拼音：tin⁴ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn²¹ tei̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thièn-thi
  - 客家語拼音：tienˇ ti
  - 客家話拼音：tian² ti⁴
  - 國際音標：/tʰi̯en¹¹ tʰi⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chèng-*dê
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛiŋ⁵³⁻²¹ tɛi²⁴²/

註解：vernacular。

閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：chhân-tōe
  - 臺羅：tshân-tuē
  - 普實台文：zhandoe
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰan²⁴⁻¹¹ tue³³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰan²⁴⁻²² tue⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰan²⁴⁻²² tue²²/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：chhân-tē
  - 臺羅：tshân-tē
  - 普實台文：zhande
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰan¹³⁻²² te²²/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰan²³⁻³³ te³³/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiân-tē
  - 臺羅：tiân-tē
  - 普實台文：diende
  - 國際音標 (廈門)：/tiɛn²⁴⁻²² te²²/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɛn²³⁻³³ te³³/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɛn²⁴⁻¹¹ te³³/
  - 國際音標 (泉州)：/tiɛn²⁴⁻²² te⁴¹/

註解：

chhân-tōe/chhân-tē - vernacular；
tiân-tē - literary。

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄語：...

日語

田地【でんじ?でんち】

田地，耕地。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.