| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順（日本） | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共5畫，倉頡碼：，四角號碼：60400，部件組合：）
- 康熙部首 第102個
衍生字
來源
- 康熙字典：第756页第11字
- 大漢和辭典：第21723字
- 大字源：第1167页第1字
- 漢語大字典：第4卷第2524页第1字
- 辭海：第909頁第3行第2字
- 宋本廣韻：第134页第25字
- 萬國碼：U+7530
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
字源
| 古代字體（） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | ||
| 金文 | 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *l'iːŋ | |
| *l'iːŋ, *l'iːŋs | |
| *l'iːŋ, *l'iːŋs | |
| *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin | |
| *l'iːŋ, *l'iːŋs | |
| *l'iːŋ | |
| *l'iːŋs |
象形漢字 – 田地的景象。
詞源1
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
來自原始漢藏語 (“田地”)。與藏語 (zhing, “田地；領地”)、景頗語 (mă³¹ liŋ³³, “森林”)同源。
發音
釋義
- 農田
- ／ ― yī kuài yùmǐ tián ― 一塊種植玉米的農田
- 出產某種自然資源的土地
- † （替代寫法 、、）：耕作
- † （替代寫法 、）：打獵
- 姓氏
- ／ ― Tián Hàn ― 中國劇本作家
近義詞
- (農田)：
在Thesaurus:農田當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（）：
詞源2
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
閩語本土對“水田；農田”的用詞。
詞源未知。中國學者多認為本字是 (, “田埂”)，但羅杰瑞認為與 ()有關，反映了福建本地的梯田（Schuessler, 2007）。亦對比 (“水田”)。
發音
釋義
(閩語)
組詞
的派生詞彙
|
|
|
日語
漢字
田
（1年級漢字）
讀法
使用說明
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| た 一年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。見於約711-712年間成書的《古事記》中。[1]
發音
名詞
派生詞
專有名詞
參考資料
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| でん 一年級 |
| 音讀 |
專有名詞
• ()
朝鮮語
詞源
源自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | 뗜（耶魯拼音：ttyèn） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：pàt） | （耶魯拼音：tyèn） |
發音
漢字
(音訓)
組詞
參考資料
越南語
漢字
：儒字；讀法：,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.