白俄羅斯語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Bái'éluósīyǔ, Bái'èluósīyǔ

(注音)：ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄩˇ, ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄩˇ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄩˇ
  - 通用拼音：Bái-éluósihyǔ
  - 威妥瑪拼音：Pai²-o²-lo²-ssŭ¹-yü³
  - 耶魯官話拼音：Bái-é-lwó-sz̄-yǔ
  - 國語羅馬字：Bairerluosyyeu
  - 西里爾字母轉寫：Байэлосыюй (Bajɛlosyjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ˀɤ³⁵⁻⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄩˇ
  - 通用拼音：Bái-èluósihyǔ
  - 威妥瑪拼音：Pai²-o⁴-lo²-ssŭ¹-yü³
  - 耶魯官話拼音：Bái-è-lwó-sz̄-yǔ
  - 國語羅馬字：Bairehluosyyeu
  - 西里爾字母轉寫：Байэлосыюй (Bajɛlosyjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ˀɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支的一種語言，為白俄羅斯的官方語言之一

翻譯

白俄羅斯的官方語言

南非語：、
阿爾巴尼亞語： f
阿拉伯語： m (bilarūsiyy)、 f (bilarūsiyya)、 f (luḡa bilarūsiyya)
阿拉貢語： m
亞美尼亞語： (belaṙuseren)
阿斯圖里亞斯語：
阿塞拜疆語：、、、
西里爾字母：、、、
巴斯克語：
白俄羅斯語： (bjelarúskaja móva)、 f (bjelarúskaja)
布列塔尼語：
保加利亞語： m (belorúski) (ези́к)
布里亞特語： (bjeloros xelen)
加泰羅尼亞語：、
宿霧語：
康沃爾語：
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： n、 n
英語：、 (棄用)、 (棄用)、 (棄用)、 (棄用)、 (學術)、 (斯拉夫語的直譯)、
埃爾齊亞語： (beloruzoń keľ)、 (ašoruzoń keľ)
世界語：
愛沙尼亞語：、
法羅語： n
芬蘭語：
法蘭克-普羅旺斯語：
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (belorusiuli)
德語： n、 n; n、 n、 n (東德)
希臘語： n 複 (lefkorosiká)
希伯來語： (belarusít)、 (byelorusít)
印地語： f (belārūsī)
匈牙利語：、、
冰島語：
伊多語：
印尼語：、
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (ベラルーシご, berarūshigo)
卡舒比語：
哈薩克語： (belarus tılı)、 (belarusşa)、 (belorusşa)
朝鮮語： (bellaruseueo)、 (bellorusia'eo)、 (baengneosia'eo)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (belorus tili)、 (belarus tili)、 (belorusça)、 (belarusça)
拉丁語：、、、、、 f
拉脫維亞語： f、
利古里亞語： f
林堡語：、 n
立陶宛語： f、、、
低地德語： n
馬其頓語： m (beloruski) (ја́зик)
馬來語：、
馬爾他語： m
曼島語：
馬拉地語： (belārūsī)
莫克沙語： (akšaruzoń)
蒙古語：
西里爾字母： (belorus xel)、 (belarusʹ xel)
尼泊爾語： (belārusiyālī)
挪威語：
新挪威語：
奧克語：
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (bělorusĭskŭ językŭ)
波斯語： (belarusi)、 (barârusi)
皮埃蒙特語： f
波蘭語：(język) m
葡萄牙語： m、 m
羅馬尼亞語： f、 f、 f
俄語： m (belorússkij jazýk)、 m (belorússkij)
薩米語
基爾丁薩米語 (vīll’k’es’rūšš kīll)
薩莫吉提亞語：
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m (језик)、 m (језик)

拉丁字母： m (jezik)、 m (jezik)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
索布語：
下索布語： f

上索布語： f
西班牙語： m
斯瓦希里語：、類別7
瑞典語：、
塔吉克語： (zaboni belarusī)、 (belarusī)
泰米爾語： (pailōrusciyaṉ)
韃靼語： (belorus’)
泰語：
土耳其語：、
土庫曼語：、
烏克蘭語： f (bilorúsʹka móva)、 f (bilorúsʹka)
烏爾都語： (belarus)
烏茲別克語：
西里爾字母： (belaruscha)
越南語：
瓦隆語：、
威爾士語：
西弗里斯蘭語：
科薩語：
意第緒語： n (vaysrusish)、 (belorusish)
祖魯語：

參見

維基詞典上含有白俄羅斯語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/白俄羅斯語

延伸閱讀

ISO 639-1 代碼 be，ISO 639-3 代碼 bel (SIL)
白俄羅斯語的民族語條目，ISO 代碼 bel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.