百姓

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

讀音

官話
(拼音)：bǎixìng, bóxìng

(注音)：ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：baak³ sing³
客家語 (四縣，白話字)：pak-siang
閩南語
(泉漳話，白話字)：peh-sèⁿ / peh-sìⁿ / peeh-sèⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴ sên²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ
  - 通用拼音：bǎisìng
  - 威妥瑪拼音：pai³-hsing⁴
  - 耶魯官話拼音：bǎi-syìng
  - 國語羅馬字：baeshinq
  - 西里爾字母轉寫：байсин (bajsin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
  - 通用拼音：bósìng
  - 威妥瑪拼音：po²-hsing⁴
  - 耶魯官話拼音：bwó-syìng
  - 國語羅馬字：borshinq
  - 西里爾字母轉寫：босин (bosin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baak³ sing³
  - 耶魯粵拼：baak sing
  - 廣州話拼音：baak⁸ sing³
  - 廣東拼音：bag³ xing³
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ sɪŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pak-siang
  - 客家語拼音：bag` xiang
  - 客家話拼音：bag⁵ xiang⁴
  - 國際音標：/pak̚² ɕi̯aŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：peh-sèⁿ
  - 臺羅：peh-sènn
  - 普實台文：pehsvex
  - 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ sẽ²¹/
- (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門)
  - 白話字：peh-sìⁿ
  - 臺羅：peh-sìnn
  - 普實台文：pehsvix
  - 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)³²⁻⁵³ sĩ¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)⁵ sĩ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)³²⁻⁵³ sĩ²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：peeh-sèⁿ
  - 臺羅：peeh-sènn
  - 國際音標 (漳州)：/pɛ(ʔ)³²⁻⁵³ sɛ̃²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bêh⁴ sên²
  - 模仿白話字：peh séⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²⁻⁴ sẽ⁵²⁻²¹/

釋義

翻譯

俄语：народ; простой народ, рядовой гражданин

日語

〈〉【ひゃくしょう】

农民，乡下人。
百姓いっき　　(江户时代)农民起义。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.