漢語
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
發音
名詞
同義詞
| 方言用詞 — 蜈蚣[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、、、 | |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | 、 | |
| 成都 | 、、 | |
| 貴陽 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（順德） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 東莞 | ||
| 韶關 | ||
| 雲浮 | ||
| 陽江 | ||
| 信宜 | ||
| 廉江 | ||
| 南寧 | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 興寧 | ||
| 惠東（大嶺） | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連山（小三江） | ||
| 長汀 | ||
| 武平 | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | ||
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 瑞金 | ||
| 石城 | ||
| 上猶（社溪） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | 、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | 、 | |
| 香港 | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 沙巴（龍川） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 福清 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 臺北 | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 海豐 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | 、 | |
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 全州 | ||
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| むかで | |
| 一年級 | 一年級 |
| 熟字訓 | |
| 其他表記 |
|---|
來自古典日語，詞源未知。其来源有以下几种说法：
- (mukai, “动词 (mukau, “面对”)的”) + (te)，源自蜈蚣的足互相相对；
- (mu) + (ka, “不常用读音；对比 (igarashi)中的读音 ga”) + (te)，字面意思为「六十只手」，表示蜈蚣的足数量之多；
- (momo) + (ga, “（助词）”) + (te)，读音变化：/momo ɡa te/ → /mukade/。
后两种说法似乎从语义上可行，但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。
發音
名詞
或 • () (標準)
（替代讀法 平假名 むかぜ，羅馬字 mukaze） (薩隅方言)
使用說明
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| ひゃく 一年級 |
そく 一年級 |
| 音讀 | |
來自中古漢語 ()。
發音
名詞
• ()
- (罕用) 蜈蚣
使用說明
讀音 mukade 較常使用。
參見
來源
延伸閱讀
宮古島語
替代寫法
名詞
(平假名，羅馬字)
沖永良部語
替代寫法
名詞
(平假名，羅馬字)
德之島語
替代寫法
名詞
(平假名，羅馬字)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.