皮影戲

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：píyǐngxì

(注音)：ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ
粵語 (粵拼)：pei⁴ jing² hei³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ
  - 通用拼音：píyǐngsì
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-ying³-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：pí-yǐng-syì
  - 國語羅馬字：pyiyiingshih
  - 西里爾字母轉寫：пиинси (piinsi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄆㄧˊ ㄧㄥˇㄦㄒㄧˋ
  - 通用拼音：píyǐngrsì
  - 威妥瑪拼音：pʻi²-ying³-ʼrh-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：pí-yǐngr-syì
  - 國語羅馬字：pyiyiienglshih
  - 西里爾字母轉寫：пиинрси (piinrsi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pei⁴ jing² hei³
  - 耶魯粵拼：pèih yíng hei
  - 廣州話拼音：pei⁴ jing² hei³
  - 廣東拼音：péi⁴ ying² héi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯²¹ jɪŋ³⁵ hei̯³³/

名詞

使用人形剪影置於光源與屏幕間，用以敘說故事及娛樂的傳統表演藝術。

同義詞

方言用詞 — 皮影戲[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、
官話	北京	、
	臺灣
	哈爾濱	、
	濟南	、
	萬榮
	西安
	銀川	、
	蘭州	、
	西寧
	烏魯木齊
	武漢	、、
	成都	、、
	柳州
	徐州	、
	揚州
	南京
粵語	香港
贛語	萍鄉
客家語	梅縣	、
晉語	太原	、
閩南語	廈門	、、
	泉州
	漳州	、
	臺南
	揭陽	、
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海
	丹陽
	杭州
	寧波
湘語	長沙	、、
湘語	婁底

翻譯

傳統表演藝術

荷蘭語： n
英語：
芬蘭語：
法語： m
德語： n
匈牙利語：
印尼語：
日語： (かげえ, kagee)
馬來語：
波蘭語： m
葡萄牙語： m
俄語： m (teátr tenéj)
泰盧固語： (tōlubommalāṭa)
土耳其語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.