| ||||||||
跨語言
漢字
（部+9畫，共14畫，倉頡碼：，四角號碼：37234，部件組合：）
來源
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 # |
詞源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds | |
| *kreːds | |
| *kʰjeds, *ɡeːds, *kʰjed | |
| *ɡjeds | |
| *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd | |
| *kʰeːds | |
| *ɡeːds | |
| *ɡeːds | |
| *kreːd, *sqʰeːd | |
| *kʰreːd | |
| *qreːd, *kraːd, *kʰeːd | |
| *qreːd | |
| *sqʰeːd | |
| *sqʰeːd | |
| *keːd | |
| *keːd, *ɡeːd | |
| *keːd, *kʰeːd | |
| *kʰeːd | |
| *kʰeːd | |
| *ŋeːd | |
| *qʰeːd | |
| *ŋ̊ʰeːɡ |
發音
釋義
組詞
日語
漢字
禊
（表外漢字）
讀法
- 吳音: ()
- 漢音: ()
- 訓讀: (, ); (, ); (, )← (, , 歷史)
組詞
- (), (, “千屈菜；Lythrum anceps”)
詞源
| 詞中漢字 |
|---|
| みそぎ 表外字 |
| 訓讀 |
*/mi1so2ɡi1/ → /misoɡi/
來自古典日語，在《古事記》中用，而《萬葉集》則用、、，首字母的 miso 的原始發音可能不明。最早關於語音拼法的記載為平安時代 的《日本書紀私記》，作美曽岐 (*/mi1so2ɡi1/)。關於古代拼音的更多細節，參見萬葉假名和上代特殊假名遣。
為 (misogu, “進行淨化儀式（替某人）”, 古舊)的 (ren'yōkei)。[1]
一些資料[1]顯示其可能衍生自 (mi, “身軀”) + (sosogi, “倒，灌，注”)或是來自 (mi) + (sosogi, “倒，灌，注”)。考慮到在古代讀作/mi2/，而在古代讀作/mi1/，後者顯然為更相稱的來源。
替代寫法
發音
名詞
• ()
衍生詞
專有名詞
• ()
- 女性人名
動詞
活用
來源
- 1 2 1988年，（日語），東京：小學館
- 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- 1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
- ↑ Edwin A. Cranston (1993) A Waka Anthology: Grasses of remembrance, Stanford University Press, ISBN 0-8047-4825-X, 页27
- ↑ Esperanza Ramirez-Christensen (2008) Murmured Conversations: A Treatise on Poetry and Buddhism by the Poet-Monk Shinkei, annotated版, Stanford University Press, ISBN 0-8047-7939-2, 页46
朝鮮語
漢字
越南語
漢字
：儒字；讀法：
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.