福

福	U+798F, 福中日韓統一表意文字-798F

← 禎
[U+798E]

中日韓統一表意文字

禐 →
[U+7990]

福	U+FA1B, 福中日韓相容表意文字-FA1B

← 祥
[U+FA1A]

中日韓相容表意文字

靖 →
[U+FA1C]

福	U+2F956, 福中日韓相容表意文字-2F956

← 𥛅
[U+2F955]

中日韓相容表意文字補充區

秫 →
[U+2F957]

跨語言

筆順

漢字

（部+9畫，共13畫，倉頡碼：，四角號碼：3126₆，部件組合：）

來源

康熙字典：第845页第2字

大漢和辭典：第24768字

大字源：第1265页第23字

漢語大字典：第4卷第2404页第3字

宋本廣韻：第453页第4字

萬國碼：U+798F

萬國碼：U+2F956

說文解字
——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體
異體

字源

古代字體（）
西周	戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*pɯɡs
	pɯɡs, pɯɡ
	pʰɯɡs, pʰrɯɡ, *pʰɯɡ
	*pʰɯɡs
	*bɯːɡ
	bɯːɡ, bɯɡ
	*prɯɡ
	prɯɡ, pɯɡ
	prɯɡ, pɯɡ
	prɯɡ, pɯɡ
	*prɯɡ
	*pʰrɯɡ
	*pʰrɯɡ
	pʰrɯɡ, brɯɡ, *pɯɡ
	*pʰrɯɡ
	*pʰrɯɡ
	pʰrɯɡ, bɯɡ
	*pʰrɯɡ
	*brɯɡ
	brɯɡ, pɯɡ
	*pɯɡ
	*pɯɡ
	*pɯɡ

形聲漢字（OC *pɯɡ）：意符 + 聲符 (OC *pʰrɯɡ, *bɯɡ) 。

詞源

原始漢藏語 [具體何詞?]。與 (, “有錢”)、藏語 (phyugs, “家畜”)同源。

發音1

官話
(拼音)：fú (fu²)

(注音)：ㄈㄨˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：fuk¹

(台山話，維基詞典拼音)：fuuk²
客家語
(四縣，白話字)：fuk

(梅縣，客家話拼音)：fug⁵
晉語 (維基詞典)：feh⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：hŭ
閩東語 (平話字)：hók
閩南語
(泉漳話，白話字)：hok

(潮州話，潮州話拼音)：hog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷foq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄨˊ
  - 通用拼音：fú
  - 威妥瑪拼音：fu²
  - 耶魯官話拼音：fú
  - 國語羅馬字：fwu
  - 西里爾字母轉寫：фу (fu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fuk¹
  - 耶魯粵拼：fūk
  - 廣州話拼音：fuk⁷
  - 廣東拼音：fug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：fuuk²
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɵk̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fuk
  - 客家語拼音：fug`
  - 客家話拼音：fug⁵
  - 國際音標：/fuk̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fug⁵
  - 國際音標：/fʊk̚¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：feh⁴
  - 國際音標 (老派)：/fəʔ²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/xu²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hók
  - 國際音標 ^(幫助)：/houʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hok
  - 臺羅：hok
  - 普實台文：hog
  - 國際音標 (廈門)：/hɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/hɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hog⁴
  - 模仿白話字：hok
  - 國際音標 ^(幫助)：/hok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷foq
  - MiniDict：foh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴foq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/foʔ⁵⁵/

中古漢語：pjuwk

韻圖
字
讀音 #	2/2
聲	幫 (1)
韻	屋 (4)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	方六切
白一平方案	pjuwk
擬音
鄭張尚芳	/pɨuk̚/
潘悟雲	/piuk̚/
邵榮芬	/piuk̚/
蒲立本	/puwk̚/
李榮	/piuk̚/
王力	/pĭuk̚/
高本漢	/pi̯uk̚/
推斷官話讀音	fu
推斷粵語讀音	fuk¹

上古
(白–沙)：/*pək/

(鄭張)：/*pɯɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	fú
構擬中古音	‹ pjuwk ›
構擬上古音	/*pək/
英語翻譯	blessing
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	3395
聲符
韻部
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*pɯɡ/

釋義

幸福；福氣
幸運的，吉祥的
(書面) 表示良好的祝願
祭祀用的酒肉
^† 行禮；的另一種寫法。
^† 賜福，保佑
- [文言文，繁體和簡體]
  出自：《左傳》，約公元前4世紀
  Xiǎoxìn wèi fú, shén fú fú yě. [漢語拼音]
  這只是小信用，神明不會信服，保佑你的。
()的簡稱。
姓氏

反義詞

(幸福)： (書面或組詞) ／

組詞

的派生詞彙

()
／
／
／
()
()
()
／ ()
／
／
()
()
()
／
／
()
／ ()
／
／
／ ()
／
()
／
／
／
／
()
()
／ ()
／
()
()
()
／
()
／
／
／ ()
／
／
／
／ ()
()
／
()
／
／
／

()
()
／
()
()
()
()
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
／
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／
／
()
／
()
()
／
()
／ ()
／
／
／
／
／
／
／
／
／ ()
／ ()
／
／ ()
／
／
／
()
／
()
／
()
／ ()
／
()
／ ()
()
／
()

()
()
／ ()
／
／
／ ()
()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
／ ()
()
()
()
／
()
()
()
／ ()
／
／
／
／ ()
／
()
／
()
／
()
／ ()
()
／
／
／
／
／
／ ()
／
／ ()
()
／ ()
()
／ ()
／
／
／ ()
／
／ ()
()
／ ()
()
／ ()
／
／
／ ()
／
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (bok)
→ 越南語: (), ()

發音2

官話
(拼音)：fù (fu⁴)

(注音)：ㄈㄨˋ
粵語 (粵拼)：fu³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄨˋ
  - 通用拼音：fù
  - 威妥瑪拼音：fu⁴
  - 耶魯官話拼音：fù
  - 國語羅馬字：fuh
  - 西里爾字母轉寫：фу (fu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fu³
  - 耶魯粵拼：fu
  - 廣州話拼音：fu³
  - 廣東拼音：fu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuː³³/

中古漢語：phjuwH

韻圖
字
讀音 #	1/2
聲	滂 (2)
韻	尤 (136)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	敷救切
白一平方案	phjuwH
擬音
鄭張尚芳	/pʰɨu^H/
潘悟雲	/pʰiu^H/
邵榮芬	/pʰiəu^H/
蒲立本	/pʰuw^H/
李榮	/pʰiu^H/
王力	/pʰĭəu^H/
高本漢	/pʰi̯ə̯u^H/
推斷官話讀音	fòu
推斷粵語讀音	fau³

釋義

^† 儲蓄，儲藏
^† 相稱，符合；的另一種寫法。

來源

“”, (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學, 2014–

日語

新字體
舊字體

漢字

福

（3年級漢字，新字体汉字，旧字体形式）

好運

讀法

吳音: (, 常用)
漢音: (, 常用)
訓讀: (, )^{← (, , 歷史)}
名乘: (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); ()

組詞

()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(), ()
(), ()
()

詞源

詞中漢字

ふく三年級
音讀

其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 ()。

發音

(東京) ふく [fùkúꜜ] (尾高型 – [2])^[1]
國際音標^(幫助)：[ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

好運
近義詞： (kōun)

反義詞： (ka)
幸福
(神道教，佛教) 福氣

衍生詞

()
()
()

形容動詞

• () -na (連體形，連用形)

富的

活用

「」的活用形

基本形
	福だろ	ふくだろ	fuku daro
	福で	ふくで	fuku de
	福だ	ふくだ	fuku da
	福な	ふくな	fuku na
	福なら	ふくなら	fuku nara
	福であれ	ふくであれ	fuku de are
主要活用形
簡體否定	福ではない福じゃない	ふくではないふくじゃない	fuku de wa nai fuku ja nai
簡體過去	福だった	ふくだった	fuku datta
簡體過去否定	福ではなかった福じゃなかった	ふくではなかったふくじゃなかった	fuku de wa nakatta fuku ja nakatta
敬體	福です	ふくです	fuku desu
敬體否定	福ではありません福じゃありません	ふくではありませんふくじゃありません	fuku de wa arimasen fuku ja arimasen
敬體過去	福でした	ふくでした	fuku deshita
敬體過去否定	福ではありませんでした福じゃありませんでした	ふくではありませんでしたふくじゃありませんでした	fuku de wa arimasen deshita fuku ja arimasen deshita
連接形	福で	ふくで	fuku de
假定形	福なら（ば）	ふくなら（ば）	fuku nara (ba)
暫定形	福だったら	ふくだったら	fuku dattara
推量形	福だろう	ふくだろう	fuku darō
連用形	福に	ふくに	fuku ni
程度形	福さ	ふくさ	fukusa

專有名詞

• ()

前綴

• ()

(“福岡（省名，位於日本）”)之簡寫。

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

漢字

(音訓)

(bok)的漢字^?：運氣。

越南語

漢字

：儒字；讀法：, ,

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]