穆民

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

詞源

音義兼譯自阿拉伯語 (muʔmin, “信徒；忠實的”)。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：mùmín

(注音)：ㄇㄨˋ ㄇㄧㄣˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：мумин (mumin, III-II) / мәмин (məmin, II-I)
粵語 (粵拼)：muk⁶ man⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄨˋ ㄇㄧㄣˊ
  - 通用拼音：mùmín
  - 威妥瑪拼音：mu⁴-min²
  - 耶魯官話拼音：mù-mín
  - 國語羅馬字：muhmin
  - 西里爾字母轉寫：муминь (muminʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹ min³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：мумин (mumin, III-II) / мәмин (məmin, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou⁴⁴ miŋ⁵¹/, /mə⁵¹ miŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：muk⁶ man⁴
  - 耶魯粵拼：muhk màhn
  - 廣州話拼音：muk⁹ man⁴
  - 廣東拼音：mug⁶ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² mɐn²¹/

名詞

信仰伊斯蘭的人；穆斯林
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：1710，
  Rú mùmín, Tiānfāngrén zhī měichēng yě. Huò yì jūn huò yì xìnshì, huò yì shùnzhě, jiē bù lí mùmín zhī yì yě. [漢語拼音]

近義詞

方言用詞 — 穆斯林[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、舊
官話	臺灣	、、
	濟南
	銀川	、
	西寧
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）	、
粵語	香港	、、
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺北	全臺
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.