漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
Hóngshízìhuì
(
注音
)
：
ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
：
hung
4
sap
6
zi
6
wui
6-2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Âng-si̍p-jī-hōe
/
Âng-si̍p-lī-hōe
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ang
5
zab
8
ri
7
huê
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ
通用拼音
：
Hóngshíhzìhhuèi
威妥瑪拼音
：
Hung
2
-shih
2
-tzŭ
4
-hui
4
耶魯官話拼音
：
Húng-shŕ-dz̀-hwèi
國語羅馬字
：
Horngshyrtzyhhuey
西里爾字母轉寫
：
Хуншицзыхуэй
(Xunšiczyxuej)
漢語國際音標
(幫助)
：
/xʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hung
4
sap
6
zi
6
wui
6-2
耶魯粵拼
：
hùhng sahp jih wúi
廣州話拼音
：
hung
4
sap
9
dzi
6
wui
6-2
廣東拼音
：
hung
4
seb
6
ji
6
wui
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/hʊŋ
²¹
sɐp̚² t͡siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Âng-si̍p-jī-hōe
臺羅
：
Âng-si̍p-jī-huē
普實台文
：
angsibjixhoe
國際音標 (
高雄
)
：
/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ hue³³/
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
漳州
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Âng-si̍p-lī-hōe
臺羅
：
Âng-si̍p-lī-huē
普實台文
：
angsiblixhoe
國際音標 (
高雄
)
：
/aŋ²³⁻³³ sip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ hue³³/
國際音標 (
泉州
)
：
/aŋ²⁴⁻²² sip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² hue⁴¹/
國際音標 (
廈門
)
：
/aŋ²⁴⁻²² sip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ hue²²/
國際音標 (
漳州
)
：
/aŋ¹³⁻²² sip̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ hue²²/
國際音標 (
臺北
)
：
/aŋ²⁴⁻¹¹ sip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ hue³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ang
5
zab
8
ri
7
huê
6
模仿
白話字
：
âng tsa̍p jī huĕ
國際音標
(
幫助
)
：
/aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ hue³⁵/
專有名詞
於西元1863年由
瑞士
商人在
日內瓦
成立，致力於為
武裝
衝突
的
受難者
提供
援助
和
保護
，為
國際社會
認可的
人道主義
機構
。
同義詞
／
(
)
翻譯
人道主義機構
南非語：
阿爾巴尼亞語：
阿姆哈拉語：
(
ḳäy mäsḳäl
)
阿拉伯語：
m
(
aṣ-ṣalīb al-ʔaḥmar
)
亞美尼亞語：
(
Karmir xačʿ
)
阿塞拜疆語：
巴什基爾語：
(
Qïðïl Täre
)
巴斯克語：
白俄羅斯語：
m
(
Čyrvóny Kryž
)
保加利亞語：
(
Červen krǎst
)
緬甸語：
(
krakhkreni
)
,
(
krakhkrenia.sang
:
)
加泰羅尼亞語：
f
楚瓦什語：
(
Hĕrlĕ Hĕres
)
捷克語：
m
丹麥語：
n
荷蘭語：
n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語：
m
芬蘭語：
法語：
f
加利西亞語：
f
格魯吉亞語：
(
c̣iteli ǯvari
)
德語：
n
希臘語：
m
(
Erythrós Stavrós
)
希伯來語：
m
(
hatsláv haadóm
)
印地語：
(
reḍ krŏs
)
匈牙利語：
冰島語：
m
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語：
f
,
m
意大利語：
f
日語：
(
せきじゅうじ, sekijūji
)
,
(
せきじゅうじしゃ, sekijūji-sha
)
卡爾梅克衛拉特語：
(
Ulan Zahlma
)
卡拉卡爾帕克語：
哈薩克語：
(
Qyzyl Krest
)
高棉語：
(
krom kaak-baat krɑhɑɑm
)
朝鮮語：
(
jeoksipja
)
,
(
jeoksipjasa
)
庫梅克語：
(
Qızıl Xaç
)
拉脫維亞語：
m
立陶宛語：
m
馬其頓語：
m
(
Crven krst
)
馬來語：
馬耳他語：
m
蒙古語：
(
Ulaan Zagalmaj
)
納瓦霍語：
挪威語：
書面挪威語：
n
新挪威語：
m
波斯語：
(
salib-e sorx
)
波蘭語：
m
葡萄牙語：
f
羅馬尼亞語：
俄語：
m
(
Krásnyj Krest
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
m
,
m
拉丁字母：
m
,
m
斯洛伐克語：
m
斯洛文尼亞語：
m
西班牙語：
f
瑞典語：
n
他加祿語：
韃靼語：
(
Qızıl Xaç
)
泰盧固語：
(
reḍkrās
)
泰語：
(
gaa-châat
)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語：
m
(
Červonyj Xrest
)
越南語：
沃拉普克語：
威爾士語：
雅庫特語：
(
Kıhıl Kiries
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.