| ||||||||
跨語言
漢字
（部+9畫，共15畫，倉頡碼：，四角號碼：26941，部件組合：）
衍生詞
來源
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 |
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ʔseb | |
| *ʔseb, *zib | |
| *ʔsib | |
| *ʔsib, *sʰib | |
| *ʔsib, *sʰib, *zib | |
| *sʰib | |
| *sʰib | |
| *zib | |
| *zib | |
| *ʔsrib | |
| *ʔsrib | |
| *ʔsrib | |
| *ʔsrib, *zrib | |
| *qib |
形聲漢字（OC *sʰib）：意符 (“絲”) + 聲符 (OC *ʔsib, *sʰib) 。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 緝 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕi³⁵/ /t͡ɕi⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕʰi⁴⁴/ ～邊兒 /t͡ɕi⁴⁴/ ～私 | |
| 天津 | /t͡ɕi⁵³/ | |
| 濟南 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 青島 | /t͡si⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /t͡sʰi²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕʰi²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕji⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕʰi¹³/ ～鞋口子 /t͡ɕi¹³/ 通～ | |
| 蘭州 | /t͡ɕʰi¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 武漢 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 成都 | /t͡ɕi³¹/ /t͡ɕie³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕi²¹/ | |
| 昆明 | /t͡ɕi³¹/ | |
| 南京 | /t͡sʰiʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡ɕʰiəʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕʰiəʔ²/ |
| 平遙 | /t͡ɕʰiʌʔ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕʰiəʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕʰiɪʔ⁵/ |
| 蘇州 | /t͡sʰiəʔ⁵/ | |
| 杭州 | /t͡ɕʰiəʔ⁵/ | |
| 溫州 | /t͡sʰai²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sʰi²²/ |
| 屯溪 | /t͡si⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡si²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡sʰi²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰiʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /sip̚⁵/ |
| 桃源 | ||
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰɐp̚⁵/ |
| 南寧 | /t͡sʰep̚⁵⁵/ | |
| 香港 | /t͡sʰɐp̚⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sʰip̚³²/ |
| 福州 (閩東) | /t͡siʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡si²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sʰip̚²/ | |
| 海口 (海南) | /siap̚⁵/ /tiap̚⁵/ |
釋義
發音2
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 緝 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕi³⁵/ /t͡ɕi⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕʰi⁴⁴/ ～邊兒 /t͡ɕi⁴⁴/ ～私 | |
| 天津 | /t͡ɕi⁵³/ | |
| 濟南 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 青島 | /t͡si⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /t͡sʰi²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕʰi²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕji⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕʰi¹³/ ～鞋口子 /t͡ɕi¹³/ 通～ | |
| 蘭州 | /t͡ɕʰi¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 武漢 | /t͡ɕi²¹³/ | |
| 成都 | /t͡ɕi³¹/ /t͡ɕie³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕi²¹/ | |
| 昆明 | /t͡ɕi³¹/ | |
| 南京 | /t͡sʰiʔ⁵/ | |
| 合肥 | /t͡ɕʰiəʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕʰiəʔ²/ |
| 平遙 | /t͡ɕʰiʌʔ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕʰiəʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕʰiɪʔ⁵/ |
| 蘇州 | /t͡sʰiəʔ⁵/ | |
| 杭州 | /t͡ɕʰiəʔ⁵/ | |
| 溫州 | /t͡sʰai²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sʰi²²/ |
| 屯溪 | /t͡si⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡si²⁴/ |
| 湘潭 | /t͡sʰi²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰiʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /sip̚⁵/ |
| 桃源 | ||
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰɐp̚⁵/ |
| 南寧 | /t͡sʰep̚⁵⁵/ | |
| 香港 | /t͡sʰɐp̚⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sʰip̚³²/ |
| 福州 (閩東) | /t͡siʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡si²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sʰip̚²/ | |
| 海口 (海南) | /siap̚⁵/ /tiap̚⁵/ |
釋義
- 一種縫紉法，用短而密接的線跡，一針對一針的細縫
組詞
日語
漢字
緝
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
朝鮮語
漢字
(jip, jeup) (韓字 , , 修正式：jip, jeup, 馬科恩-賴肖爾式：chip, chŭp, 耶鲁式：cip, cup)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
來源
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.