| ||||||||
跨语言
汉字
（部+7畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：71227，部件組合：）
参考资料
- 康熙字典：第983页第23字
- 大漢和辭典：第29526字
- 大字源：第1436页第14字
- 漢語大字典：第3卷第2076页第9字
- 辭海：第1097頁第4行第4字
- 宋本廣韻：第107页第24字
- 萬國碼：U+8123
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
汉语
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 |
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *tʰɯl, *tʰɯnʔ, *tʰɯn | |
| *tɯnʔ, *djɯn | |
| *tjɯn, *tjɯns | |
| *tjɯn, *tjɯn | |
| *tjɯn, *djɯn | |
| *tjɯn, *ɦljun | |
| *tjɯn | |
| *tjɯnʔ, *tjɯns | |
| *tjɯnʔ | |
| *tjɯnʔ, *djɯn | |
| *tjɯn | |
| *tjɯns, *hljɯn | |
| *djɯns, *djɯnʔ, *djins | |
| *djɯn | |
| *djɯn, *ɦljɯn | |
| *djɯn | |
| *djɯn | |
| *djɯn | |
| *djɯnʔ | |
| *djɯnʔ | |
| *djɯnʔ | |
| *ŋrɯnʔ, *ŋ̊ʰjaɡ, *ŋaɡ | |
| *djun | |
| *ɦljun | |
| *ɦljun |
形聲漢字（OC *ɦljun）：聲符 (OC *djɯn) + 意符 。
词源
原意可能是“边缘处”。与 (, “河岸”)、 (, “屋檐”)和 (, “嘴唇溃疡”)有关（Wang, 1982）。
进一步词源不详，理论有：
- Schuessler (2007)：与絨巴語 (a-dul, “嘴唇”)有关←词干 (dul)（STEDT认为其派生自原始漢藏語 (“唇，喙”)）。
- Benedict (1972)：与藏語 (mchu, “唇；喙”)有关（派生自STEDT所认为的词源）。
发音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 脣 (唇) |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʈ͡ʂʰuən³⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʈ͡ʂuən²⁴/ | |
| 天津 | /ʈ͡ʂʰuən⁴⁵/ /t͡sʰuən⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ʈ͡ʂʰuẽ⁴²/ | |
| 青島 | /ʈ͡ʂʰuə̃⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂʰuən⁴²/ | |
| 西安 | /p͡fʰẽ²⁴/ | |
| 西寧 | /fə̃²⁴/ | |
| 銀川 | /ʈ͡ʂʰuŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /p͡fʰə̃n⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /ʈ͡ʂʰuŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /ɕyn²¹³/ | |
| 成都 | /suən³¹/ | |
| 貴陽 | /suen²¹/ | |
| 昆明 | /ʂuə̃¹/ | |
| 南京 | /ʂun²⁴/ | |
| 合肥 | /ʈ͡ʂʰuən⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡sʰuəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /suŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡sʰũŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /zəŋ²³/ |
| 蘇州 | /zən¹³/ | |
| 杭州 | /d͡zz̩ʷen²¹³/ | |
| 溫州 | /joŋ³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ɕiʌ̃⁴⁴/ /ɕyʌ̃⁴⁴/ |
| 屯溪 | /ɕyan⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʂən¹³/ |
| 湘潭 | /ʂən¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /sun⁴⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /sun¹¹/ |
| 桃源 | /ʃun¹¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /søn²¹/ |
| 南寧 | /sɐn²¹/ | |
| 香港 | /søn²¹/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /sun³⁵/ /tun³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /suŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /sœyŋ²¹/ /œyŋ²¹/ | |
| 汕頭 (潮州) | /tuŋ⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /ʔdun³¹/ |
释义
近义词
| 方言用詞 — 嘴脣[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 哈爾濱 | 、 | |
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | 、 | |
| 洛陽 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 西寧 | 、 | |
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、 | |
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 台山 | 、 | |
| 陽江 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、、 |
| 黎川 | 、 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 晉江 | ||
| 漳州 | 、 | |
| 臺北 | ||
| 高雄 | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 海口 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、 |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | |
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | 、 | |
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 金華（湯溪） | ||
| 湘語 | 長沙 | 、、 |
| 婁底 | 、 | |
| 雙峰 | ||
组词
的派生詞彙
|
|
|
日语
汉字
脣
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
朝鲜语
词源
汉字
(音訓)
- (sun)的漢字?：嘴唇。
复合词
参考资料
越南语
汉字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.