臘腸

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：làcháng

(注音)：ㄌㄚˋ ㄔㄤˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：laap⁶ coeng^4-2

(台山話，維基詞典拼音)：lap⁵ ciang^3*
閩南語 (泉漳話，白話字)：la̍h-chhiâng / la̍p-chhiông

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄚˋ ㄔㄤˊ
  - 通用拼音：làcháng
  - 威妥瑪拼音：la⁴-chʻang²
  - 耶魯官話拼音：là-cháng
  - 國語羅馬字：lahcharng
  - 西里爾字母轉寫：лачан (lačan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄚˋ ㄔㄤˊㄦ
  - 通用拼音：làchángr
  - 威妥瑪拼音：la⁴-chʻang²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：là-chángr
  - 國語羅馬字：lahcharngl
  - 西里爾字母轉寫：лачанр (lačanr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵¹ ʈ͡ʂʰɑ̃ɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：laap⁶ coeng^4-2
  - 耶魯粵拼：laahp chéung
  - 廣州話拼音：laap⁹ tsoeng^4-2
  - 廣東拼音：lab⁶ cêng^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/laːp̚² t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lap⁵ ciang^3*
  - 國際音標 ^(幫助)：/lap̚³² t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：la̍h-chhiâng
  - 臺羅：la̍h-tshiâng
  - 普實台文：laqchiaang
  - 國際音標 (臺北)：/la(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰiaŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/la(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiaŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/la(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiaŋ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰiaŋ¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/la(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰiaŋ²⁴/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：la̍p-chhiông
  - 臺羅：la̍p-tshiông
  - 普實台文：labchioong
  - 國際音標 (檳城)：/lap̚⁴⁻³ t͡sʰiɔŋ²³/

註解：la̍p-chhiông - 來自粵語。

名詞

傳統是以豬肉灌入腸衣，再天然風乾製成的食物(分類詞：官; ／粵; 粵)
(方言) 香腸

同義詞

(臘腸)： (閩北語) ／

方言用詞 — 香腸[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣	、
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	洛陽	、
	西安
	銀川
	西寧
	烏魯木齊
	武漢	、
	成都
	貴陽	、
	柳州
	徐州
	揚州
	南京
粵語	廣州
	香港	、
	東莞	、
贛語	南昌
贛語	萍鄉
徽語	績溪
晉語	太原
晉語	忻州
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、
	泉州	、
	晉江	、
	漳州	、、
	臺北
	新北（三峽）
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺南	、
	新竹
	金門	、
	澎湖（馬公）
	馬尼拉（泉漳）
	海口
南部平話	南寧（亭子）	、
吳語	上海	、
	蘇州
	丹陽
	杭州
	寧波	、
	溫州
	金華
湘語	長沙
湘語	婁底

派生詞

→ 英語: , ,
→ 越南語: ,

參見

／ ()
／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.